Aftonbladet – 8 september 1869, sida 2

FINLAND. Stark frost har sista nätterna i Augusti månad egt rum öfver hela landet, säger Åbo Underrättelser. Lyckligtvis, tillägger tidningen, torde dock i Åbo-län vårsäden redan vara så mogen, att större skador icke skett; möjligtvis lära dock ärterna inåt landet tagit skada på ömmare ställen. — Ifrån gu vernörerna i de öfriga länen (utom Kuopio) innehåller Fiblands Allm. Tidn. telegrammer angående frosterna den 30 och 31 Aug. — Från Uleåborg den 30: Stark frost i natt; potatisblasten svartnat, men troligen icke vidare synnerliga skador — Från S:t Michel den 31: Frost sistlidne natt; såvidt här erfarits, skadat omogna vårsädesväxter å lågländta ställen samt förstört skidväxter och potatisbladen. — Från Wiborg den 31: Frost sista natt; verkningarne ännu okända, men emedan nästan allt är moget, förmodas att skadan inskränkt sig till skidfrukter. — Från Tavastehus den 31: Sistlidne natt frost, hvaraf skadats omoget korn och ärter på ömmare ställen. Potatisstjelken till stor del bortfrusen. Redan moget korn och hafran torde ej vara skadade.