Aftonbladet – 30 augusti 1869, sida 2

Den preussiska tidningen StaatsbäörgerZeitung har innehållit ett par artiklar med hänsyn till omröstningen i Nordslesvig, hvilka äro af ett visst intresse. I den senare artikeln, hvilken förekommer i tidningen för den 23 dennes, gifver den en sammandragen förklaring öfver huru den egentligen menar att denna omröstning bör försiggå. I hela den del af Slesvig, hvilken ligger norr om den linie, som drages söder om Flensborg till ön För, skulle de danska rösterna stanna i minoriteten, hvaraf således skulle följa — anser den tyska tidningen — att de nordslesvigska distrikternas befolkning genom fri omröstning kommer att tillkännagifva sin önskan att icke återförenas med Danwark. Omröstningen skulle nemligen ej vara beroende af huru hvar särskild socken röstar, utan af huruvida öfver hälften af samtliga röstberättigade inbyggare i ofvannämda del af Slesvig röstar för eller emot anslutning till Danmark. . Dybbölposten, hvilken hyser alldeles motsatta tankar angående utgången af valet ifall det företages i enlighet med det tyska bladets förslag, har tagit fasta på detsamma, ett exempel, som följts af större delen af Kjöbenhavaspressen.