Aftonbladet – 20 augusti 1869, sida 3

Till de frivilliga skarpskytteföreningarne Stockholms skarpskytteförenings styrelse som från landtförsvarsdepartementets kom. mandoexpedition fått sig tillsänd en från cen tralkomiten för de danska skarpskytteföreningarne. dit anländ inbjudning till samtlige syenska skarpskytteföreningar att deltaga i der tredje allmänna danska prisskjutningen och skjutfesten vid Horsens detta år, får härmed tillkännagifva: 1:o. Att nämde skyttefest, som tidigare varit utsatt att försiggå den 23 och 24 Aug., enligt nu ingångne meddelanden kommer att ega rum fredagen den 17 och lördagen den 16 September. 2:0. Att styrelsen för svenska statens jernvägstrafik på af Stockholms skarpskytteförenings styrelse gjord ansökan medgifvit att frivillig skarpskytt, som tänker deltaga i skjuttäflingen vid Horsens, må mot afgitt, enligt den för kommenderad trupp ur armåen eller flottan faststälda taxa, få medfölja de ordinarie blandade bantågen eller från norr om Jönköpiog belägne stationer snälltågen till Malmö och åter under följande vilkor och bestämmelser, aFrivillig skarpskytt, som vill begagoa sig af. den här beviljade prisnedsättning skall under resan vara iklädd den af föreningen antagna uniformen, samt såväl vid utgångsstationen, derifrån resan anträdes, som i Malmö vid återresan förete ett af vederbörande öfverbefälhafvare utfärdadt intyg innehållande innehafvarens namnuppgift om den förening han tillhör, samt resans ändamål. Å detta intyg göres af stationsbefälet behörig anteckning, så att detsamma ej mer än en gång och på ett ställe må kunna för ändamålet uppvisas. Bestyrkt afskrift af detta intyg skall derjemte af skarpskytten lemnas vid hvardera stationen för att tjena såsom verifikation för utlemnade biljetter. Resan till Malmö skall anträdas någon af dagarne från och med den 8 till och med den 17 September, samt resan från Malmö någon af dagarne från och med den 19 till och med den 28 samma månad., 3:0, Att uppgift öfver de skarpskyttar, som i täflingen vilja deltaga, skall före len 7 Sept. vara till centralkomiten för de lanska skarpskytteföreningarne (adress Kjöoenhavas Tyghus, Kjöbenhavn) inkommen. Skarpskyttar af Stockholms förening söm vilja i täflingen deltaga, anmäla sig på förningens byrå på Börsen den 3 eller 4 Sept. dd. I-—2 e. m,