Aftonbladet – 13 augusti 1869, sida 3

UTRIKES, FRANKRIKE. Tidningen Le Francais berättar följand tilldragelse under de. baccalaureatsexamina hvilka: nu som bäst pågå i Sorbonne. . Blanc examinanderne befann sig: äfven den ung Cavaignac, hvars namn, såsom man tord minnas, sistlidet år helsades med lifliga bi fallsrop, då han blef tillerkänd ett pris som han dock vägrade att mottaga ur der kejserlige prinsens händer. De framstälde frågorna ur de grekiska författarne hade be. svarats med säkerhet af den unge kandidaten — berättar tidningen — och han hade mycket fermt öfversatt ett ode af Horatius, då ordningen. kom till de franske författarne. Hr Patin, den lärde och spirituelle professorn; öppnar nu Corneille och ber kandidaten läsa första scenen i andra akten af Cinna Det är den utmärkta scenen mellan Auguste, Cinna och Maxime. Kandidaten läser detta berömda ställe: Que chacun se retire et qu aucun wentre ici; Vous, Cinrå, demeurez, et vous, Maxime, aussi; Cet empire absolw 0. 8. v. Längre fram kommer versen: Et montå sur le faite, il aspire å descendre...s Hr Patin afbryter läsningen. Det finnes — säger han till den unge OCavaignac — i vår tids historia ett historiskt yttrande, som påminner om Corneilles vers. Detta yttrande fäldes af en stor medborgare, som nedlade makten, sägande: Jag vill ej falla, jag stiger ned. Dessa äro, såsom man vet, samma ord, som general Cavaignac uttalade, då han till den konstituerande församlingen öfverlemnade högsta verkställande makten. General .Cavaigovacs son syntes lifligt rörd öfver denna fina anspelning, på hans fars medborgerliga oegennytta. Ahörarne började applådera, då hr Patin med allvarlig röst yttrade: Fortsätt läsningen, min herre! Kandidaten blef godkänd. : ÖSTERRIKE. Klosterskandalen i Krakau tyckes medföra genomgripande förändringar till ett bättre i österrikiska klosterväsendet. Inrikesministern Giskra har utfärdat ett cirkulär till-ståthållarne, enligt hvilka dessa skola företaga en eg undersökning af alla inom deras di-strikter liggande kloster, hvilken undersöknipg tid efter annan skall förnyas. Regeringen säges dessutom med hänsyn till klosterväsendet ej inskränka sig till administrativa åtgärder, utan äfven vidtaga lagstiftningsåtgärder. . SPANJEN. Som den carlistiska rörelsen förnämligast underhållits af-det med den nya frisinnade författningen missnöjda presterskapet, har regeringen ansett sig böra vidtaga särskilda mått och steg emot detsamma. Hon hat nemigen ålagt biskoparne att namngifva de prester, som lemnat sina församlingar för att jena upproret, att emot, dem förtara enligt len kanoniska lagen samt först och främst 0 ent ve, IR ekt EE rr vär ER