Aftonbladet – 11 augusti 1869, sida 3

Till Redaktionen af Aftonbladet! Undertecknad vågar ödmjukast anhålla om plax.s i eder ärade tidning för några upplysningar an gående kassaskåp. Då vid branden i Gefle det förhållande med kassaskåp inträffat att de ej kunnat motstå de långvariga och starka ketta som der var rådande, får jag nämna att de skåp, som hos mig tillverkas, äro brandfria endast för den tid som den nedanstående notarialattesten utvisar och hvilken äfven finnes utsatt å hvarje af mina priskuranter; nämligen i 3:ne timmar. Mig veterligen är ännu ej något starkare och långvarigare eldprof gjordt af någon som tillverkar kassaskåp. Mången har jag väl sett, som, gåväl i sina annonser som priskuranter anmält, att deras skåp äro brandfria, utan att omtala för hvilken tid detta är gällande; men har jag deremot alltid, såväl i mina annonser som priskuranter utsatt det skåpen äro brandfria i enlighet med det verkstälda eldprofvet. Det är visserligen ingen omöjlighet att tillverka kassaskåp, som skulle kunna uthärda en sådan brand som i Gefle, men de blefvo af sådana dimensioner och sådan tyngd, att de måste byggas och hopsättas på den plats der de för all tid skulle blifva stående. Slutligen vågar jag tillförsäkra att de af mig använda materialier, hvilka äro ifrån de förnämsta jernbruk härstädes, vida öfverträffa utlö ningens, äfvensom om noggranhet i arbetets utförande. Stockholm den Augusti 1869. J. F. Backman, kassaskåpstillverkare.