Aftonbladet – 7 augusti 1869, sida 3

oooooooooooosSVV-N WH 11tfffTTTM velskaftet) en väl späckad plånbok samt uppräknar derutur och framlägger kontant På disken 25,000 rubel. Han var dock ingenting annat än en simpel muschik och mjölbandlare från Nedre Noworod, hvilken för tillfället varit På gesohäft i Petersburg och der sålt några tusen mattor mjöl Mannen var öfver millionär. Dylika händelser, som den här ofvan omtalade, äro alldeles icke sällsynta i Petersburg och Moskwa. — Censuren i Liffland. I St Peterzsburgische Zeitung skrifres från Dorpat, att man redan erfarit verkningarne af den Rya Censurordningen, som föreskrifver att all tryckskrift skall censureras i — Riga. Nyligen skulle en landskommun fira en bibelfest, och då esterna äro vana att vid dessa högtidligare tillfällen hafva psalmerna tryckta på särskilda blad, hade man gått i författning härom samt låtit bladen resa den långa vägen till Riga, för att i tid få imprimstur. Till förvåning erfor man att psalmörna gifvit censorr anledning utöfva sin maktfullkomlighet, ty af de fyra andliga sångerna var en fullkomiigt struken och de öfriga fiympade, hvilket vill komma på ett ut. Nämnda psålmer voro emellertid icke af värre förgvipligt innehåll, än att den helt och hållet strukna är Gustaf II Adolfs bekanta, förut på estniska tryckta psalm från trettioåriga kriget — Förfäras ej åu lilla hop! hvilken hittills betraktats såsom en dyrbar protestantisk egodel. Farama blad säger att mam nästan återkommit till de tider, då en censor i Riga ur ett lexikon strök alla sammansättningar med sfrein, såsom frimm Den dåvarands ståndpunkten fordrade nemliven att censorn skulle förstå sig. på att ickligt och raffineradt intolka den ondaste afsigt i menniskors ord. En likartad interpreteringstalang har nyligen ur ett estniskt blad strukit Andersens saga om Steppnålen. äfvensom ett bibelcitat, som föregick ett referat öfver senast hållna landtdagspredikan. Meravämnda blad säger det betänkligaste ligga deruti att det är en censor af den ortodoxa YTKa, som med allt våld vill inlägga de onda afsigteraa uti den zotestantiska gudstjensten, P OSAR Anten dett ) Den ryske bonden bär alltid sina kontanter med sig hvart han går, nedgiuckna uti venstra stöfs velskaftet.