Aftonbladet – 8 juli 1869, sida 2

Fördrag om förbrytares utlemnvande. Från Stockholm skrifves till Pariserbladet Gazette des Tribuhanx; a: Hr Fotrnier, Frabkrikes sändebud i Sverge, hvilken på permission tillbringat några månader i Frankrike, har vid sin resa till Stockholm medfört från Paris ett fördrag, som blifvit undertecknadt och hvilket afser ömsesidigt utlemnande af förbrytare mellan Frankrike och konungarikena Sverge och Norge. Fördraget är mycket fullständigt, ehuru det ej upptager alla de paragrafer; soim förekottimö i den senaste mellan Frankrike och Belgien afslutna konventionen, något som naturligtvis kommer sig af de. begge ländernas aflägse belägenhet och olikheteb ilagstiftningarne. Prellertid lära alla grofva och en del mindre förbrytelser, t.: ex. bedrägligt förfarande, finnas i fördraget upptagna. Man känner att Sverge ej så länge sedan granskat sin brottmålslagstiftning och att Norge också har en strafflag. OÖOaktadt de olikheter, som. förefinnas hos dessa lagstiftningar och dualismen i de båda lagskipningarne, har det dock varit möjligt att finna gemensamma punkter, hvarigenom fördragets enhet kunnat bevaras. Konungarikena Sverge och Norge ega helt få konventioner af detta slag med utländska makter: Hittills hafva de begge ländernas territorier af åtskilliga klimatiska och geografiska skäl eller af bristen på resurser och stora centrälpunkter, varit obetydligt besökta af förbrytare, hvilka flytt från sitt hemland. Dessa konungariken hafva utlemningsfördragblott med närmast angränsande länder, Ryssland och Danmark, och dessa åtgärder ha vidtagits särskildt af Sverge och särskildt af Norge; hvartdera landet har uppställt sina bestämmelser. På senare tider tyckas de förenade konungarikena, som gjort ansträngningar för att följa med den intellektuella och kommersiella rörelsen i Europa, icke vilja vara främmande för detta: ordnande af den internationella rätten, hvilken uppträder under alla former: utlemnande af förbrytare, domars och utslags verkställighet, skydd för den litterära och artistiska eganderätten, postförbindelser o. sg. v. och för hvilka Frankrike genom sina många fördrag står ispetsen. Vi tro, att utlemnivgsfördraget med Frankrike är det andra af samma slag som Sverge och Norge på senaste tider afslutit; det har förut ett med Italien och underhandlingar pågå med andra europeiska länder. Man påstår, attratifikationerna af det med Frankrike afslutna fördraget skola inom kort afslutas och verkställigheten följa omedelbart derpå.