Aftonbladet – 3 juni 1869, sida 3

mem .— En tvetydig firma. I Göteborgstidningarne finner man en annons af följande lydelse: Eunär till vår kännedom kommit, att sjömannen Carl Magnus Wilhelm Grnnarsson, som anmält sig härstädes idka handelsrörelse under firma Lindstran Brattborg, afyttrar snus, försedt med nämnde firmas stämpel, finna vi oss föranlåtne fästa allmänhetens uppmärksamhet å detta förhållande, till undvikande af den förvexling, som lät: teligen kan uppkomma mellan nyssnämnde stämpel och vår firmas. a Göteborg i Maj 1869. Lindström Brattberg. OBS. Att ifrågavarande snus tillverkas å den fabrik, som under firma Sjöbergs Snusoch Tobaksfabrik, eges af hrr H. J. Mattsson, Julius Mattsson och O. Th. Bolin. Det framgår af denna annons, säger G. H. T., att en snusfabrik, som eges af män, hvilka länge bedrifvit affärer inom detta samhälle, antagit en sjöman vid namn Gannarsson, för att skjuta honom framför sig till att, med en obetydlig modifikation, tillegna sig en mycket bekant firma, nemligen hrr Lindström Brattbergs, hvars snustillverkning sedan många år eger en omfattande spridning. Att man härvid gått till väga med full beräkning, framgår af följande cirkulär, som utgått från nämnde Gunnarssons broder och hvilket varit infördt i tidningen Arbetaren härstädes: Göteborg den 16 April 1869. Broder... 1 Som min broder härstädes etablerat en snusoch tobakshandel under firma Lindstran Brattborg som af mig skötes, så får jag härmed rekommendera nämde firma i din välvilliga hågkomst, som jag vet att du omsätter ej obetydligt af nämde varor, så hoppas jag få Exp. dig vid förefallande behof, Fabrikatet tages af Sjöbergs snusoch Tobaksfabrik, vilket är mycket omtyckt på dem flesta trakter, såväl i Småland som Kind. Som du ser af inneliggande stämpel huru denna firma stämplar sina påsar, så är jag öfvertygad att du skall kunna omsätta detta lika bra som af Lindström Brattbergs, stämpeln är svår att skilja från deras, och snuset är nu så lika, att äfven dem äkta tuggare inte kan säga någon skilnad derå. Jag hoppas snart få motse order från ig. f Teknar.... Frans Gunnarssohn. P. S. du måste om du skrifver noga och Tydligt skrifva firmans namn, så att inte brefvet kommer vbehöriga händer, hälsa alla bokanför ). 8 Lindstran Brattborg. Kontor Kyrkogatan JV 50. Enligt hvad vi erfarit, tillägger H, T., lärer detta tilltag, hvars karakter här föreligger så tydlig, att vi ej behöfva närmare beteckna densamma, icke kunna juridiskt beifras, då vår Jagstiftniog icke förutsett ett sådant fall, som det nu inträffade. Det är då angeläget, att denna brist blir ofördröjligen afhjelpt, men under tiden bör hrr Gunnarssons och hans konsorters beteende inför den allmänna meningen stämplas till dess rätta halt. Ty skulle saken vinna efterföljd, komme hvarje aktad och god firma att dermed svårt blottställas, i det den dåliga firman kunde helt enkelt tillskansa sig den förras namn, dragande nytta deraf åtminstone under den tid tills sveket blifvit uppdagadt och allmännare kändt. En handelskår saknar icke utvägar att låta rättskänslans ovilja utöfva en ganska tung tryckning på medlemmar, som så djerft!