Aftonbladet – 7 maj 1869, sida 3

Reklamation Med någon förundran läser jag mitt namn bland uppgifna medarbetare i tidskriften Familjejournalen för 1869. Det är sant, att jag ut löfvat bidrag till denna tidskrift för 1867, och när utgifvaren, hr C. E. Gernandt, mig oåtspord, visade mig den äran att namngifva mig som medarbetare äfven 1868, sökte jog infria mitt namn med en novell, som jag tillställde hr Gernandt i Juni sistlidne år. Men när hr Gernandt, på grund af denna novell, som han ännu icke infört i Familjejournalen, ytterligare gör mig den äran att namngifva mig som medarbetare för 1869, nödgas jag anmärka, ått jag, på gjord förfrågan i Öktober sistlidne år, uttryckligen afböjde all förbindelse att innevarande år medverka i nämnde Journal och således icke bär skulden för svikna löften till Journalens läsare. Helsingfors den 30 April 1869. Z. Topelius.