Från rn 3 tran tran Ar (Forts) ERROR Äro kalla, uppfriskande bad ochsimning mindre nyttiga för det svagare än fö. det starkäre könet? Måhända skall denna fråga förefalla mången så enfaldig, att den icke synes tarfva något svar; ty huru delade tankarne än månde vara om likställigheten de båda könen emellan, så torde de dock öfverensstämma deruti, att qvinnan eger samma anspråk som mannen på alla de förmåner, som i mer eller mindre mån kunna befordra dess helsa och välbefinnande. Ibland dessa förmåner måste otvifvelaktigt i främsta rummet räknas tillfälle till kalla bad under de heta sommarmånaderna, samt simning, då väl ingen lärer bestrida det helsosamma inflytandet, isynnerhet på det uppväxande slägtet, af dessa kroppsrörelser. Åtminstone vet jag icke något, som i högre grad stärker och utvidgar lungorna, befordrar en lifligare omsättning i kroppens alla organer och ökar muskelkraften, som simning, på samma gång den lifvar sinnet, ingifver mod och sjelfförtröstan, samt meddelar den stora förmagan, att mången gång, i nödens stund, kunna rädda menniskolif. För det starkare könet hafva också badoch siminrättningar varit ordnade här i Stockholm i öfver 40 år och få lära väl de gossar vara, som icke undedenna långa tid begagnat sig deraf. Ja, öfvertygelsen om nyttan och nödvändigheten af, att öfoingar i simning ingå uti den manliga uppfostran,såsom ett mäktigt medel att motverka den menliga inverkan af det tilltagande mångläseriet, torde vara så allmänt utbredd, att man numera icke lärer kunna tänka sig möjligheten, att Stockholm skulle vara i saknad af siminrättningar för män och gossar. Om jag icke misstager mig, så lärer det till och med vara fråga om inrättandet af en dylik anstalt i stor skala. Ju mera utbredd denna öfvertygelse således är, ju djupare den nedträngt och rotfästat sig hos alla samhällsklasser, desto mera berättigad torde också min fråga vara: ä-o kalla, uppfriskande bad mindre nyttiga för det svagare än för det starkare könet, då det verkligen skulle kunna hända, att hufvudstaden blefve i saknad af en siminrättning för fruntimmer. Och likväl har en dylik inrättmog här i Stockholm under 10 års tid utöfvat ett ganska stort inflytande på det qvinliga slägtets fysiska utveckling. En enda sommars bad och simöfningar har ofta skänkt krafter, helsa och hurtighet åt förut svaga och bortklemade flickor, och fattigskolorna och barnhusen hafva under dessa år haft att glädja sig åt, att omkring 1000 af deras alumner kostnadsfritt vid denna inrättning åtrjutit undervisning i simning, För min enskilda del anser jag till och med badoch siminrättningar vara mera nödvändiga för qvinnor än för män, alldenstund de förra äro mera i saknad af tillfä!le till rörelser i friska luften och genom sitt mera stillasittande lif torde hafva större behof af dessa för helsan så välgörande kroppsöfningar. Det skulle således, enligt mitt förmenande, vara en verklig olycka, om det qvinliga slägtet skulle beröfvas detta kraftiga medel för bibehållande af helsa och som jag föreställer mig nästan blifvit ett trängande behof. Jag har också mottagit många förfrågningar om det vore en sanning, att den-badoch siminrättning för fruntimmer, som nu finnes, skulle upphöra och helt nyligen hade jag beök af en familjefader, som med bekymmer nkte på möjligheten; att hans döttrar ej längre skulle kunna besöka en inrättning, hvilken syntes hafva utöfvat ett så välgörande inflytande på deras helsa. Jag sade honom hvad jag nu tager mig friheten offentligen framhålla, att nemligen detta beror på det deltagande, allmänheten behagar visa den inbjudning till aktieteckning, hvilken varit införd i allmänna tidningar och hvartill anteckning kan ske hos inbjudarne, eller å de listor, som äro framlagda hos hrr Bonnier, Samson Wallin samt hofmusikhandaren Abr. Lundqvist. Ehuru jag icke kan reställa mig, att hufvudstadens invånare skulle vilja vara i saknad af en ändamålsenlig badoch siminrättning för fruntimmer, så har jag likväl trott, att en kort erinran om vigten och nödvändigheten af snar aktieteckning icke vore opåkallad, helst ett sådant tillfälle som nu, att för halfva värdet erhålla en fullt ändamålsenlig och tillräckligt rymlig badoch siminrättning för fruntimmer, kanske aldrig mer erbjuder sig, och då den inrättning, som nu finnes, kommer att upphöra, om icke nytt bol: s hinner bilda sig under denna månad. Måhända kan det örefalla en och annan, att jag lägger allt för stor betydelse vid denna inrättnings vara eller icke vara och att väl icke någon så stor skada skulle ske, om fruntimmerna i Stockholm också icke hade tillfälle att öfva sig i simning, Härpå vill jar pclott anmärka, att jag tillåtit mig denna tila väckelse till allmänheten, emedan js s: lunda uppfattat det menniskovänliga yrke, 1v.0åt jag egnat lif och krafter, att läkar.n Fendlar fullt ut ika. mycket i mensklighetens intresse, då han sträfvar. att. förekomma sjukdomar, svur då han söker bota dem. F. A. Cedersch