Aftonbladet – 7 april 1869, sida 3

Bättegångsoch Poillssaker. Klockstöld. Urfabrikören C.J. Engman som har sin bod i huset JV 13 vid Storkyrkobrinken, har i poliskammaren den 31 sistl. månad gjort anmälan om att han under senaste halfåret blifvit bestulen på icke mindre än 3 guldur, 18 silfverur samt guldringaår m. m. till ett sammanlagdt värde af omkring 500 rår. Tjufven, en lärling hos hr Engman, vid namn J. Å. Fischer, begaf sig olofligen ur tjensten sistl. påskdag, men har sedandess blifvit ertappad i Södertelge och var i går inställd till förhör i poliskammaren, der han erkände tillgreppen och afgaf berättelse om huru han på mer än 20 särskilda ställen pantsatt och försålt effekterna. Målet remitterades till rådhusrätten. Förfalskning och bedrägeri. Den 17 sistlidne Mars infann sig hos en här i staden boende hus-. egare Hjelm en stationskarl vid namn Niklas Pettersson och utbjöd till salu en inteckning å. 500 rdr i en egendom i Småland. Hjelm, som ville göra sig underrättad om intecknpingens värde, innan köpet uppgjordes, gjorde hos en sin uti samma provins boende broder förfrågan härom och medsände en afskrift af inteckningen samt lemnade brefvet till Pettersson att läggas på posten. Han fick efter något tid ett bref, undertecknadt med broderns namn och försedt med Jönköpings poststämpel, deri affären framställes såsom synnerligen god, hvarför han för inteckningen betalde 460 rdr. Nu sände han densamma till brodern för att uppsägas, men fick till svar från honom, att han aldrig förr hört affären omtalas och att inteckningen egde intet värde, hvarföre, då Pettersson härifrån afrest och det förmodades att han ämnade sig till Amerika, han anmälde saken i polisen. Telegram afsändes derefter till poliskammaren i Göteborg med anhållan om Petterssons häktande och hitsändande, hvilket äfven skedde. Här har Pettersson nu erkänt, att han ej afsändt Hjelms bref, utan brutit detsamma och sjelf låtit skrifva svar derå efter sin önskan, hvarefter han skickat det till en af sina anhöriga uti Jönköping för att der Rea detsamma på posten och sålunda bedraga Hjelm. På ungefär lika sätt hade Pettersson af. en hanlelsbokhållare tillnarrat sig 129 rdr. I poliskammaren, der Pettersson erkände sanningen af ofvanstående, förordnades, att skrifvelse skulle expedieas till Jönköpings län för inhemtande af vidare ipplysningar i saken.