Aftonbladet – 6 april 1869, sida 3

SSESTEESTSEES Porto Se FeSLuer par ce mot Wajourne, . .semble dire: Oe projet est fort Torieux; si Pon se decide å faire quelque chose il faudra bien en tenir grand compte, mais vest une grosse affaire et qui demande quon y regarde å deux fois. Il parait probable que les chambres y mettront ces mönagements et cette prudence, et sans doute le 2ouvernement, pour cette annee, navait pas de plus hautes vistes. Cette semaine ont eu lieu les -votes mixtes au sujet des questions qui, touchant au budget et aux contributions, ne peuvent åtre ajournes sur le simple refus dune des chambres. On sait que, dans ce cas, les votes emis separement par les deux chambres sont comptes ensemble et que rPopinion qui obtient ainsi Ja majorite devient resolution de la Diete. Pour le budget du departement des affaires etrangeres il sagissait dun simple transfert dune aliocation insignifiante sur le sable mouvant des crådits extraordinaires. La proposition du gouvernement a triomphåj par 157 voix contre 120, Plus grave tait la question soulevåe å propos du departement de la guerre. On sait qwil Sagissait de Pallocation inscrite au budget ordinaire pour les exercices de Parmee indelte, allocation que la 2:e chambre avait reduite de moitie. Or elle avait voulu surtout constater par lå le droit quwont les chambres de diminuer les credits ordinaires. Ce droit ayant tå affirme formellement par un autre vote de la 1:öre chambre et reconnu dans certaines limites par le gouvernement, la question de principe disparaissait. Restait celle de savoir si Ion refuserait au ministre de la guerre ces revues de regiment de Findelta qwil a declartes indispensables. En somme on a tenu compte de cette declaration et le chiffre integral Pa emportå par 168 voix contre 124. Parmi les autres resolutions qui resultent de ces votes mixtes, la seule qui merite dötre signalte est celle qui affecte aux besoins de Etat le total des benefices de la banque du royaume en 1867 et en 1868. TLannte dernigre pareille question stait presentee et la seconde chambre, ou domine le parti agricole, avait, entrainant la balance, fait consacrer une partie de la somme å Pencaisse de la banque. Cette annte cest la premiere chambre qui Ia emportå, et cest une remarque generale que, dans ces votes mixtes, la 2:e chambre na pas eu cette fois la pråponderance crasante qui lannee derniere alarmait deåja bon nombre de gens. Par parenthöse le theåtre royal a profit de ce retour dequilibre et sauvå Fintågralitö de sa subvention, å la satisfaction des honnätes gens, dans le sens que M:me de Sevigne donnait å ce mot. Que vous dire encore de la Diete? La premiere chambre sest prononcte pour Iabolition de Passistance obligatoire; la 2:e chambre pour le droit des landstings de choisir eux-måmes leurs pråsidents et pour Padoption dune motion portant que les prötres no seront plus duffive prösidents des