Aftonbladet – 16 februari 1869, sida 2

— Dramatiska teatern bjöd i går på sagolustspelet Döden fadder af August Blanche, en reprise, föranled af författarens frånfälle, ehurn något fördröjd genom flere omständigheter. När vi här säga författaren, är sä— dant kun en Talemaade; ty i sjelfva ver-ket är stycket, enligt hvad Dahlgrens Anteckningar nogsamt upplysa, ursprungligen författadt af en för öfrigt obekant tysk, Haffner, öfversatt af annan person, och först denna öfversättning fritt bearbetad af Blanche. Hvad som sålunda egentligen tillhör denne, är den af intriger sprittande dialogen, Bupletterna och körerna, i hvilka man återfinner samma flödande qvickhet och folkliga humor, hvilka hufvudsakligen utmärka Blanche som dramatiker. En närmare granskning af detta som af hans öfriga mest kända stycken visar deremot, att hans styrka ej låg i uppfinningen af karakter eller handling, hvarför han också merendels stödde sig på utländska förebilder. Hans begåfning som dra— matisk författare har i allmänhet betydligt öfverskattats tillförene; och det är fara värdt, att det samtidiga upptagandet af flere bland hans arbeten, som under förlidet år och detta egt rum å olika teatrar, betydligt bidragit att skingra illusionerna i detta hänseende. Den tid, då Blanche först uppträdde, var ojemförligt menlösare i sina fordringar på en svensk dramatiker, än vi nu äro. Af omsorg om vår dramatiks s. k, späda planta ansåg sig kritiken, äfven der det skedde mot bättre vetande, förbunden att icke blott skona, men rent af lofprisa ganska underhaltiga sa— ker; och allmänheten var så tjusad af att någon enda gång se svensk personalnamn och svenskt original på affischen, att man i glädjen proklamerade toleransen i vidsträcktaste form. Och när dertill en författare med Blanches glänsande och rika qvickhet slog Sig på dramatiskt alstrande, blef jublet och måste blifva ofantligt Genom att sålunda visa, att något svenskt med bifall kunde ges på vår scen, och särskildt att lustspelet ej erbjöd våra författare oöfverstigliga svåNR SRDN EN RR RS LL KODE EEE NARE se SEA SENS PORER EGEN