Aftonbladet – 15 januari 1869, sida 2

SKILDRINGAR UR FOLKLIFTET I SPANIEN. FERNAN CABALLEROS ), Öfversättning of Mathilda Langlet. Tack vare sina herrliga omgifningar och sina mineralkällor, som gjort den till en besökt badort, har den lilla staden Chiclana ett utseende af prydlighet och nätthet, som vida öfvergår det vanliga i småstäder. En af den skönaste prydnaden är, icke fontänen, om hvilken vi, af vördnad för dess ålder och goda nytta, icke skola tala, utan en vidsträckt alameda (med träd planterad promenadplats), som sträcker sig utmed flodbrädden, begränsad af en stenmur. fon alamedan har ett mycket centralt äge, är den mycket besökt, och på stenbänkarne mellan träden hvila ofta de lycklige, som ha ingenting att göra och de som älska solskenet. Dessa Febi vänner föllo på den bedröfliga tanken att döma till uppgräfning och död två de vackraste träden i början af alamedan, för det de gjort sig skyldiga till det stora brottet att gifva litet — skugga! Detta upplysningens tidehvarf borde skänka premier åt dessa skuggans fiender. OQO, herrliga stjerna, gigantiska påskljus i det himmelska tempelhvalfvet, gör da, hvad tiden icke gör, belöna dessa dinå dyrkares passionerade hängifvenhet, med de hetaste och hvassaste pilarne i ditt strålande koger! Kärnan af dessa älskare af solen och af il farniente består till största delen af gubbar, invalider och tiggare, samt af en oräknelig mängd pojkar af alla åldrar och af den sor4) FA. B. fir 1—5 döh 810.