Aftonbladet – 31 december 1868, sida 2

Skandinavisk kyrka i North Shiolds. Den 21 dennes invigdes en skandinavisk kyrka i North Shields vid Newcastle i England. Den är byggd för bidrag från de vid Tynefloden bosatte skandinaverna och från det evangeliska sällskapet i Bergen. Kyrkan är isynnerhet bestämd för sjömän, som komma i land derstädes. Dessas antal är årligen mycket stort. I ett tal, som den svensknorska konsuln Th. Borries höll vid invigningen, upplyste han, att i medeltal 12,000 skandinaviska sjömän årligen komma till Tynefloden, 8000 till Leith, 8000 till Antwerpen och 6000 till Cardiff. Kyrkan är 47 fot lång och 46 fot bred och beskrifves i Newcastle Daily Chronicle såsom en mycket vacker byggning. Särskildt omnämnes de vackra glasmålningarne i de tre fönstren i koret, af hvilka den mellersta föreställer korsfästelsen; de båda öfriga äro prydda med bilder af evangelisten Johannes och jungfru Maria. Dessa fönster, som blifvit utförda af engelska konstnärer, äro likasom andra prydnader i kyrkan en gåfva af konsul Th. Borries. Äfven altaret och predikstolen äro smakfullt dekorerade, och kyrkan har blifvit försedd med varmapparat. Bänkarne rymma 230 personer. Ehuru vädret var mycket stormigt, hade en stor mängd skandinaviska familjer och sjömän infunnit sig till invigvingen. Kyrkans inre — säger ofvannämnda tidning — erbjöd en vacker anblick, när församlingen hade infunnit sig. Vicekonsulernas guldbroderade uniformer, det lutherska presterskapets skrud och flera af de skandinaviska damernas och sjömännens pittoreska drägter gåfvo församlingen en prägel, som mycket afvek från en engelsk kyrkomenighets vanliga utseende. Bland de närvarande nämmas: svensk-norska konsulerna Th. Borries och James Craig från Newcastle och South Shields, danska vicekonsuln Chr. Borries från Newcastle, österrikiska vice-konsuln Brightman, norska artillerikaptenen Herzberg, kyrkans byggmästare Haswell från North Shields, flera engelska prester och af skandinaviska prester: pastor Meyer från North Shields, kyrkans pastor, samt J. Storjohann från London, ÅA. Hansen från Leith, H. Lunde från Cardiff, Hedem från Hull m. fl. Efter ett kort invigningstal af pastor Hansen tog konsul Th. Borries till ordet såsom närvarande representant för det nörska Seibskap till Evangeliets Forkyndelse for skandinnaviske Söfolk i fremmede Havne och lemnade en kort öfversigt öfver kyrkobyggnadens historia. Nämnda sällskap hade redan år 1865 öppnat en mission i Shields under ledning af pastor Meyer, som alltid hade talrika åhörare både i Newcastle och Shields. Ar 1867 hade konsul Borries öppnat en subskription i städerna vid Tynefloden för att få en kyrka byggd i North Shields på det ställe, der han nu står. Btt vackrare och lämpligare läge skulle man icke ha kunnat finna på Tynes stränder. Kyrkan är det norska sällskapets egendom. Hon har inalles kostat 1450 p. st. (omkring 26,000 rdr rmt). I denna summa voro dock alla de dyrbara gåfvorna icke inberäknade. Hvarje sönoch helgdag skail gudstjenst hållas af den anställda presten. Den rymliga sakristian skall tillika tjena till bibliotek för sjöfolk och förses med folkskrifter, isynnerbet i religiösa ämnen, hvilka man väntade att få sig tillskickade från Norge. Dessutom skola flera gånger i veckan bibelförklaringar hållas. Efter vicekonsulns tal hölls en högtidlig gudstjenst, hvarvid en väl inöfvad kör biträdde.