Aftonbladet – 31 december 1868, sida 2

States, men då var det för sent. Ungefär 80 personer omkommo, bland dem mänga qvinnor. Hela tilldragelsen måste ha varit fasansfull. Från det brinnande fartyget kastade sig qvinnor i nattdrägt i den brinnande floden och omkommo, utan att det var möjligt för någon att lemna dem hjelp. Af besättningen och 96 passagerare på American omkommo blott någrå få, hvarför man isynnerhet hade att tacka styrmannens oförskräckta sinnesnärvare. Bland Americans passagerare från Louiseville befann sig äfven Ole Bull, som hade annonserat en konsert i Pikes opera till följande afton. Emot vanligheten hade han gått till kojs med kläderna på; när sammanstötningen skedde, var det första han gjorde att leta upp sin berömda violin, och han räddade sig genom att hoppa öfverbord och vada i land. Han förlorade allt hvad han förde med sig utom violiner och de kläder han gick och stod i.