Aftonbladet – 30 december 1868, sida 3

3) På tal om sommarvärme kan jag ej underlåta att göra en liten anmärkning. Mången har uttryckt sin förvåning deröfver, att detta år var ett så ogynnsamt is-år på Spetsbergen, under det att man i Sverge och hela Europa för öfrigt hade en sommar, nästan outhärdlig genom sin värme. Hade det varit ett bättre Ys-år i polartrakterna, d. v. s. hade ismassorna der ej blifvit qvarliggande, utan af hafsströmrharne förda mot söder, hade säkerligen värmeni sydligare trakter ej blifvit så tryckande — och vårt fartyg kommit ännu något högre upp mot norden. 4) Äfven i ett annat afseende torde den tyska expeditionen bestyrka svenska, förr bestridda påståenden, nemligen angående den väg, som företrädesvis bör väljas för att med fartyg kunna framtränga möjligast långt mot norden, Att detta bäst sker längs Spetsbergens vestkust; bevisas uppenbarligen deraf, att kapten Koldewey fann sig nödsakad att till sist gå just denna väg, sedan de i hans instruktioner föreskrifna längs Grönlands eller Spetsbergens ostkuster visat sig oframkomliga. 5) Äfven rent vetenskapliga, fysikaliska och meteorologiska iakttagelser af synnerligt intresse skulle under en dylik öfvervintring kunna göras. I