Aftonbladet – 29 december 1868, sida 3

godt finner. Detta svar behandlas såsom et I vanligt telegram. I Kan det ursprungliga telegrammet ej af lemnas, eller vägrar adressaten att emottag svarsafgiften, underrättar mottagninpsstatio nen derom afgångsstationen genom tjenste I telegram, som tillställes afsändaren och tjena i stället för svar, meddelande ock detta tjenste telegram hvilka omständigheter som hindra Jaflemnandet, jemte nödiga upplysvingar, fö att afsändaren må kunna låta vidare sänd I sitt telegram, om anledning dertill förefinne: Förutbetald afgift för svar får icke öfver stiga tredubbla beloppet af portot för ursprung liga telegrammet. När svar förutbetalas, intages i telegram met, omedelbart före underskriften, anmärk ningen: Svar betaldt, hvarmed förstås, att af gift för högst 20 ords svar blifvit, erlagd el ler ock: Svar 00 Riksdaler, 00 Öre (eller utländskt telegram 00 francs, 00 centimes betaldt, med iakttagande at nyssnämnda be gränsning i afseende å beloppet. Afsändaren kan rekommendera sitt telegram i hvilken händelse det ordagrannt kollatio neras å alla de särskilda stationer, som h bestyr med dess befordrande. Då telegram met blifvit till adressaten aflemnadt, expe dierar mottagningsstationen till afgångsstatio nen ett tjenstetelegram med noggrann upp: gift å tiden, då aflemnandet skett, hvilke telegram sedan ofördröjligen tillställes afsändaren. Har åter aflemnandet icke kunnat egs rum, uppgifver tjenstetelegrammet hvilka omständigheter, som lagt hinder deremot, oct lemnar erforderliga upplysningar i öfrigt, at! afsändaren må kunna, om möjligt, låta sit telegram komma egaren till handa. Afsändare af rekommenderadt telegram kan efter gifven anvisning låta adressera tjenstetelegrammet på hvilken punkt som helst inom riket eller något annat af de länder, som deltagit i eller tillträdt 1865 års internationella telegrafkonvention. Afsändare kan begära att på telegrafisk väg erhålla mottagningsbevis, d. v. s. uppgift å tiden, då hans telegram blifvit mottagaren tillstäldt. Har det ursprungliga telegrammet icke kunnat aflemnas, ersättes mottagningsbeviset genom ett tjenstetelegram, som innefattar de i fråga om rekommendation för dylikt fall stadgade upplysningar; och kan mottagningsbeviset eller tjenstetelegrammet tillställas afsändaren efter lemnad anvisning, ehvar Som helst, i likhet med tjenstetelegram för rekommendation. : Anmärkningar, som afse mottagvingsbevis, rekommendation, eller vidare sändning pr telegraf, äfvensom uppgift å viss befordringsväg, der sådan af atsändaren lemnas, intagas i telegrammet omedelbart efter adressen. För rekommenderadt telegram erlägges dubbel afgift. . För mottagningsbevis är afgiften densamma som för ett enkelt telegram. Afgift för svar eller shottagningsbevis som vid utländsk korrespondens skall sändas fill någon annan punkt, än det ursprunghga telegrammets inlemningsort, beräknas efter taxan för den väg hvarpå svaret eller mottagningsbeviset skall befordras. Afgift för utländskt telegram, afsedt att medelst semaforstation utvexlas med fartyg på hafvet, bestämmes efter de allmänna reglorna i 1865 års internationella telegratkonvention, dock med rättighet för de stater, som anordnat dylik korrespondens, att efter eget godtfinnande fastställa den del af beloppet, som bör utgöras för telegraferingen mellan semaforstationerna och fartygen: Adressen i utländskt telegram skall ovilkorligen innehålla uppgift äfven å det land der mottagarens boningsort är belägen, med undantag endast för de fall, då denna ort är en hufvudstad eller annan stad af större betydenhet. Afsändare eger återfå hela afgiften för telegram, som genom telegrafinrättningens förvållande icke uppnått sin bestämmelse eiler ock till följd af betydande dröjsmål eller väsenlliga — telegraferingsfel uppenbarligen ej kunnat uppfylla sitt ändamål. Dock kan en sådan förmån ej medgifvas, om det anmärkta felet kan tillskrifvas en stat eller sådant enskildt bolag, som icke antagit stadgarne i 1865 års pariserkonvention. Portobeloppen för inländsk telegramvexling äro oförändrade. Portosatserna för utländska telegrammer äro allmänhet 36 öre billigare än tillförene. Till Belgien, äfvensom till Spanien, utgör minskningen 72 öre. Till Norge, Da: mark, Italien samt Storbiitannien och Irland är deremot portot oförändradt. Portobeloppen (billigaste vägen) ordna sig öljaktligen sålunda: Till Algeriet och Tunis, 20 ords telegram: bela vägen med telegraf rmt rdr 9: 36. blandad telegrafoch postbeforAmerika, 15 ords telegram: Chicago