Aftonbladet – 24 november 1868, sida 3

Revue de la semaine. G:me anne. 1868. Stockholm, 24 novembre, Il y a deux ans nous vous avons entretenus dune nouvelle invention du c tateur des monitors et dune des applications de Phelice å Ia propulsion des navires. John Ericsson venait de soumettre å TAcademie des scienees militaires une -canonnidre cuirasse, inventce par lui expressöment pour la defense de Farchipel-cöiier de Stockholm, cet amas innombrable diles, dilots, de rochers, de bancs, de recifs qui encombrent les embouchures du Mälar, ne !aissant quun fort! petit nombre de passes navigables. Mais le mieux est peut-åtre de reproduire la description que nous vous donnions alors de cette canonnicre. li sagit, disions-nous, dun bateau cnirass, plus petit que les canonnieres ordinaires, construit en ter et må par une helice a quatre ailes. Ce bateau-est completement submergå, mais au-dessus du pont, qui est en fer egalement, se trouve un radeau, cuirassö å sa partie anterieure et dåpassant le ont dans ia longueur et la largeur, de fagon å couvrir, non-seulement Ihelice, le gouvernail et avant, mais aussi les cöt6s. La tour est, ovate et constroite de deux paisseurs de PER RA or Prgkell 165 Ar Or rn se sg Dr på Be SE ESF Na N:o 47.