Aftonbladet – 2 november 1868, sida 3

sentlig mån inverkande fråga af k. styrel el sen tages i öfvervägande. tl På hvad jag sålunda haft äran i denn del anföra grundar jag den mening, att jer t) vägsbron öfver Riddarfjärden, i fall den ut föres enligt den af k, styrelsen ursprunglige r) upprättade och af K. Mt fastsvällda pla erhåller ett särdeles prydligt utseende oc derjemte då brons underkant öfver medel kÅ vattenytan får en höjd af 9 fot uppfylle -Å stadsfullmäktiges i detta afseende framställd efvilkor för oftanämnda anslags beviljande. I utlåtandet, hvars slutord vi icke varit tillfälle att i dag ordagrannt afskrifva, förkla ras slutligen, att under omförmälda förhållan den, och då ombyggnaden af förut nämnd gatudelar ansetts utgöra en stor förbättrin, 1 kommunikationen inom hufvudstaden, oci då banans framdragande öfver Kött-torge på en viadukt i stället för e bankfyllnin; anses vara en såväl till prydnad som till be. qvämlighet för torgtrafiken ledande förändring likasom den föreslagna förhöjningen af. bror öfver Riddarfjärden onekligen skulle komme att på detta ställe underlätta en gbehindrac sjötrafik med ångslupar och andra smärr I farkoster samt pråmar, och då vidare de ena och andra af dessa arbeten, äfven om de icke medföra något direkt gagn för sammanbindningsbanan, likväl äro af allmänt samhällsnyttig beskaffenhet, särskildt för hufvudstaden, de af k. styrelsen till 40,00C rdr beräknade högre utgifter för den ifrågasatta förändringen af oftanämnda bandelars konstruktion skulle vara väl använda. sn FINLAND. Om dödens skörd i Tavastehus län meddelar Hämäläinen följande uppgifter: Under de sex första månaderna af innevarande år ha inom länet 12,450 personer aflidit. Då länets befolkning utgjorts at 171,421 personer, enligt uppgiften i kalendern, så utvisar detta en dödlighet af 7,3 proc på ett halft år, Fördetad efter månaderna visar dödlighe: ten följande förhållande: Under. personer ct. Januari: dogo -1,115 eller 0,65, Februari 1,237 0,72, Mars 1,860 1,09, Mel 2778 H N1,62, aj 3282 189, Juni 2,218 . 127. Häraf synes att dödligheten under de fem första månaderna varit i jemnt stigande och först under Juni månad begynt något aftaga. Under Juli månad dogo 1321 personer eller 0,78 feg så att dödligheten, ehuru i aftagande, ikväl. icke ens då nedgått till samma belopp som . för .Jänuari och: ännu mindre till det vanliga förhållandet. Häraf synes, huru svår hemsökelsen varit. I ofvanupptagna siffror ingå likväl ännu icke de många, hvilka aflidit under vandringar och på färder utom. hemorten. För hela året beräknar Hämäläinen att dödligheten sannolikt. skall. komma att utgöra 20 af befolkningen. I Tavastehus stad ha under, de sex första månaderna dött 148 personer och under Juli månad 19. Jemförda med, de förut meddelade uppifterna från Uleåborgs och Kuopio län, af hvilka det förra utvisade en dödlighet af 6,2 proc. under första hälften af detta år och det senare 7,8 proc. under samma tid, antyda ofvanstående dödlighetssiffror att nöden tyckes varit vida strängare i Tavastehus län än i Uleåborgs län och endast obetydligt hafva fire efter för den i Kuopio län. Tavasteus läns dödlighet öfverstiger nemligen Uleåborgs med-mera än en hel proc: och. understiger dödligheten i Kuopio län endast med en half proc: Senaten har tillagt fil. kand. Ci M. Stenius för vistelse utrikes i ändamål att stu-dera anstelterför blindas vård. och underVisnitig imittst ett års tid ettreseunderstöd af. 4000 mark. s å Referendariesekreteraren, frih.uR. De la Chapelle lär vara utnämnd till senator i justitiedepartementet i ledigheten efter presior G. Hotbirck kon A Molsingters in en nya ryska kyrkan älmgaers IM vigdes söndagen den 25 Ökt. med högtiäligheter och kanonskott. Ceremonien förrättades inärvaro afgeneralguvernören och högre tilitärbefäl m. fl., af biskopen af Wiborg, biträdd; af två arkimandriter och omkring 15 prester. Någon officiel inbjudning till stater beh kårer hate icke egt rum. Sedan kyrkan blifvit helgad för sitt ändamål hade biskopen hållit ett tal till försaiilingeH hvarefter högmessogudstjenst vidtog. Vid ryska konstakademiens ärsdag den 27 Sept. utnämnde akademien, bland andra, finske arkitekten Theodor Mellgren till andra klassens konstnärs, på grund af förutgången täflan i arkitektur. Hr Mellgren har redan två gånger förut: deltagit i den vanliga ärstäflan och dervid genomgått de. preliminära graderna af Fri: konstnär,. Dessa grader medföra sina särskilda rangförmåner. En pandra klassens konstnäre upphöjes t.ex. till jemtigbd rang ined en guvernementssekreterare. — Täflingarne bestå deriti, att de täflande, instängda på akademien,inom ett dygn skola utkasta. eskissen öfver det gifna prorammet samt sedan inom 8 månder utarbeta lön samma till ett fullständigt projekt. RR UTRIKES. ENGLAND. Hannn: Lan flidatnar lang Sår tåtotnid di 3 RR br MA l