Aftonbladet – 30 oktober 1868, sida 3

Vid Under dager: mörker. mellan ångfartyg... — segelfartyg... 44 155 fartyg till a h fartyg under gång... 33 40 segeloch ångfartyg... 16 59 fartyg i drift och för ankar liggande farVärdet af de anmälda förlusterna å Stor britanniens kuster år 1867 uppgår till om kring 35 millioner rdr; och under de sista : åren uppgår antalet af strandningar, olycks händelser och sammanstötningar till. 17,646 utgörande ett värde af omkring 180 millio ner riksdaler. Vid ofvannämnde olyckstillfällen omkom mo år 1867 vid kusten...... ute till sjös.. of genom såmmanstötDIngarssesecns 00 oecr 160 Summa 1333 menniskor omkomna. Samma år räddades från skeppsvrak af räddningsbåtar. 453 mennniskor;, t genom raketappar: etc, 3 474 kustbevakninjen och små835 menniskor, 338 artyg..s.s...:s 478 segeloch ångfartyg.......... 1109 fartygens egna båtar. 2544 andra medel. 787 Summa 5845 menniskor räddade Vid britiska kusterna finnas stationerade 222 räddningsbåtar, 274 raketapparater och å 548 stationer lifbälten och linor. Under år 1867 utbetaltes genom the Board of Frade till manskapet vid lifräddningsstationerna, äfvensom penningbelöningar, omkring 300,000 rdr rmt. Dessutom utdelades af samma korporation följande belöningar til personer, som utmärkt sig vid räddandet a! menniskolif: 4 Albert-medaljer af 1:sta klas sen, 6 Albert-medaljer af 2:a klassen, 1 hedersbevis å pergament, 15 silfvermedaljer, 4 bronsmedaljer, 9 guldur, 27 teleskoper, 13 dubbelkikare och 5 sextanter. Föratom ofvanstående erhöllo 28 britiska skeppsbefälhafvare belöningar at främmande regeringar. Af iträgavarande berättelse inhemtas vidare att nedannämnde befälhafvare, tillhörande Sverge och Norge, under förlidet år blifvit af britiska regeringen tilldelade belövingar och offentlig tacksägelse för rask handling vid räddandet af menniskolif från skeppsvrak: Kapten D. L. Lundberg, befälhafvare å svenska briggen Cleopatra, som räddade under hård storm besättningen å Alida, erhöll i belöning ett guldur med kedja till ett värde af 450 rdr samt dessutom till besättningen 500 rdr. Kapten Svendsen, befälbafvare å norska barkskeppet Argo, räddade besättningen å Robert Sims och erhöll i belöning en sextant, värd 360 rdr. Fepten J.. Olsen, befälhafvare å norska barkskeppet Pairiot, räddade under hög sjö besättningen å Anne Armslrong; kapten Olsen erhöll i. belöning en kikare, värd 100 rdr, l:ste styrmannen E. F. Ellefsen,) 2:dre styrmannen J. Johansen och båtsman Gunvald Torkilsen hvardera 90 rdr, samt dessutom 190 rdr stt utdela till besättningen. Kapten Simon L. Wessmanh, befälhafvare i norska briggen Kong Carl, som räddade besättningen å Prince: Alfred, erhöll i belöning ett gulduar, värdt 576 rdr. Kapten A. Abrahbamsen, befälhafvare å vorska briggen J. D. Carolina, son. räddade pesättningen å Exertion, kaptens hustru och ;venne barn, erhöll i belöning en kikare, värd 00 rdr. Kapten Thomas Auda, befälhafvare å norka briggen Christine Elisabeth, räddade beningen å Standard och erhöll i belöning stt guldur, värdt 378 rdr. 7 Kapten Chr; J. Thiis, befälhafvare å nor-ska skeppet Thomas, räddade besättningen å Milbanke och erhöll i belöning en kikare, värd 100 rdr, samt till besättningen 280 rdr.