Aftonbladet – 17 oktober 1868, sida 3

Nägra minnen från Bellmans ungdom, I Svea hofrätts arkiv finnes en inlaga, som vi här i fullständig afskritt meddela, emedan den lemnar upplysningar om åtskilliga data och förhållanden. rån Bellmans tungs doimstid, som ej varit bans Jelnudstecknare nog bekanta. Dertill foga vi hvad vi vidare kunnat uppspåra. Derat torde inhemtas uu kontorsskrifvaren Bellman just ej visade sig särdeles lämplig till bank-karl. Deremot torde hans kamraters, de andra kontorsskrifvarnes uppträdande mot honom hefinnas fullt bankmässigt ; Ingifvet den 26 Juni 4764. Högvälborne Herr Baron President c. Sedan undertecknade Borgenärer hos för detta Contoirsskrifvaren i Banquen Carl Mich, Bellman vid detta års sommarting med Svartlösa härad blifvit underrättade om hans Aedknipe it få få en gång afstå nin ej gagem och dere is lir vu fri från tot kH År läg åå halta Wi illika kom: mit I erfärenhet, at hat nästlidet år rymt, at hos Hans Kongl. Maj:t Bellman klagat öfver den straftbara penningerörelse öch en obillig Omgång med förskrifnipfrat; kom Häbre Med lönotn skall haft, adlbt An föl dejt ortakel uch på deb Kän måtte kunna visa detta, så väl som befrias från skulden, i underdånighet sökt och erhållit Kongl. Maj:ts nådigste lejde. I den belägenhet hvari målet således war, hafva wi till Högtärade Tingsrättens bepröfvande hemställt, om icke detta mål hörde till annan domstol, och isynnerhet till Rådstufyurätten i Stockholm, ianseende hvarcill wt anhölln, det Tin srättön itke ville gig dermed befatta. Men som Håradsrätten. detta oaktadt, på de skäl, som dess utsläg skall utvisa, enär vi få det om bänder och ktinnä detsamina framte, den 6te i denna månad antett fig berättigad att upptag och slöa målet; för den skuld öch söm wi dttemot missnöje förklarat; Ty täcktes Herr Baron c. småt Kongl. Hof-Rätten nådgunstigt tillåta, at wi oss nu deröfver i underdån-ödmjukhet besvära och, till högrättvis ändrings erhållande deruti, wåre skäl förete. At Bellman här i Staden blifvit född och uppfostrad, at han här blifvit i Banquen till extrn ör: dinarie Contoirsskrifyate nhtegkk, HVärcat ban ock för giord betjeniig är belönt, samt at han till och metl nästlidet år 1763 härstädes betalt sine utskylder till Kongl. Maj:t och Kronan, utvisar så ofelbart, at hans hemvist äfven är här i staden, at derpå ej lärer det minsta kunna tviflas; och som Kongl. Maj:ts honom i nåder förunte lejde innehåller, at han på den art han vistats sig skallanmäla och vara under bevakning, concurstvister jemväl efter lag höra till forum domicilii: ty lärof Herr Båron c, samt Kongl. Hofrätten i anseende dertill linna, at wi till den gjorda invändningen haft största skäl. Dernäst och emedan Bellman hos Hans Kongl. Maj:t klagat öfver någre sine Borgenärers straffbara förbållande, Hans Kongl. Maj:t jemväl på sådan grund tillåtit hans återkomst till fäderneslandet; fördenskuld, och som Bellman icke allenast wårdslöst försatt siva och andras, men isynnerhet våra medel, dem han sig äfven olofl. tillskansat, hvilket allt utvisar, at hans sak med kreditorerne härleder sig från en förbrytelse, äfvehsom ock, at den verkeligen är ett brottmål förknippadt med drygt ansvar och straff; ty täcktes Herr Baron c. nådrättvist tillåta såväl de brottslige kreditorer som den straffvärda gäldenären lagföras och straffas här i staden, der förbrytelserne-äro begångne och der Bellman haft sina förderfliga penningenegociationer. Att Bellman, under det han värkeligen var extra ordinarie Contoirsskrifvare i Banquen och vistande här i staden, rymt, at ban under denna karakter sökt och fått lejd, at han intet förr än efter återkomsten blifvit på begäran afsöndrad och utmönstrad, ifrån Banco-Betjeningen, samt, ändteligen, att dess vistande på landet icke förr än längt derefter tagit sin början, endast i afsigt at emot lejden dit draga sine creditorer och komma dem på ansenligare bekostnad, äro allt sådana skäl, med hvilka vi nu, utom de öfrige, som förut i desse besvär och vid Tingsrätten blifvit anförda; beledsaga vårt underdån-ödmjukaste påstående de: förberörde invändning må gillas, och förbehålla oss i lika der dan-ödmyjukhet, at, när utslaget kan anskaffas, få, jämte detsamma, inkomma med de bevis, som till wår rätts och talans befästande kunna tjena. Med djupaste c. underdånsödmjukaste tjenare E. Wedenberg. A. Pfeitfer. Claes Quist. Iontorsskrifvare 1 Banguen genom Jonas Peter Holmberg. Huruvida ofvauskrifna besvär i hofrätten fullföljdes elier ej; samt om eller hvad höfrätten deröfver resolverat bar förgätves i