jtenu le 9:e congrås des naturalistes scandi naves qui fut ouvert par un discours si hautement spiritualiste de M. Malmsten. Le10: congres, qui a lieu en ce moment a Christiania, parait devoir åtre aussi brillant et auss suivi que le precedent. Il sest, comme dhabitude, divis6 en sections dont il mesi pas sans interåt de connaitre les pråsident: et vice-pråsidents. — Physique et mathematiques: — M. M Malmsten et Christie. — Mintralogie — Kjerulf et Torell. — Zoologie — Esmark et Lovån. — Meådecine — Santesson et Panum. — Hygiene — Horneman et Lochmann. — Etnographie — Worsaae et Nilsson. Nous essaierons dindiquer, sil nous est possible, les principaux traits de cette imposante reunion scientifique. Il vient dåtre decide que, du 13 au 20 septembre, aurait lieu å Stockholm un concours general de tir pour toutes les societes de tirailleurs-volontaires du royaume, et le roi vient de mettre å la disposition de la direction centrale une certaine somme qui sera repartie en 6 prix gradues, auxquels viendront, comme dordinaire, se joindre les prix nombreux offerts par les particuliers. Cest, on le reconnaitra sans doute, un trait honorable du caractere national que la persistance avec laquelle sest soutenu le mouvement des volontaires. A dire vrai il nous parait dåsormais entre dans les moeurs et ne devoir plus offrir -que des oscillations en plus ou en moins, tout-å-fait insignifiantes pour qui considere Yensemble. Ici peut-ötre quelques chiffres viendront bien. Au 31 decembre 1867, le nombre des societes de tirailleurs en Suede tait de 295, comptant 40,848 membres. Sur ces 295 societes, 19 seulement navaient pas fait dexercices dans le courant de Fannee; chacune des 276 autres societes y avait consacr 110 heures, dont 66 a Pexercice proprement dit et 44 au tir. Il est å remarquer que les chiffres gattirent. Puisque nous en avons deja donne, ajoutons y ceux que publie le Bureau central de statistique, sur la population du royaume å la fin du dernier exercice. Cette population montait a 4,195,681 hab., dou resulte, par rapport å Pannte. pråcedente, une augmentation de 35,004 h., tandis quune semblable comparaison entre 1866 et 1865 donnait un excedant de 46,536. Il faut en accuser uniquement les developpements que prend Femigration. Les discussions ne manquent pas sur les causes de ce mouvement, qui saccelerera encore, et måme cette annee, et ou il faut voir sans doute un de ces grands faits sociaux quon ne gouverne ni ne pråvient et qui se moderent deux-måmes. Ces jours-ci le pråsent journal contenait une annonce qui nous semble assez curieuse comme signe des temps et mårite dtre signalee. Voici cette annonce. Nous portons par les pråsentes å la connaissance de nos parents et amis quaujourdhui nous nous sommes unis par les liens du mariage. Nayant pas le droit de contracter un mariage civil, nous avons åtå contraints de nous soumettre au ceremonial usit par IEglise dEtat en Sutde pour la beneliction nuptiale; mais nous saisissons cette occasion pour protester avec vivacite contre e droit que-sattribue gåneralement IEglise de se måler des affaires priv6es des simples varticuliers. Okne et Töckfors, 27 juin 1868. Maria Winborg. Th. Winborg. ne Lagrelius. Fabricant å Stockholm. Il faut savoir quwen effet le mariage civil vest encore autoris en Suede quexceptionwellement entre les membres de Feglise dEtat t les personnes professart le Culte israite. Cela est dur pour les simples dissilents, comme les Baptistes.. Du reste le uouvement en faveur du mariage civil, si ibsolument condamnable quil soit juge å la our de Rome, saccentue de jour en jour darantage, et cette råforme ne se fera sans doute as attendre longtemps. Grande affluence toujours de touristes disingues. Onnous annonce entre autres Varivee dun personnage eminent,le major Moris Chester envoye de la republique de Libeia. Ce serait une belle occasion dobtenir in rapport sur les resultats du trait6 de sommerce et de navigation conclu le 2 sepembre 1863 entre la Subde et cette råpulique negre. Nota. — La Hevove de la semalne, redige n francais parait ordinairement tous les mardis Pour les abonnements au journal V Aftonblad le nieux est dexpedier les demandes au bureau de oste Suedois PHambourg.