Aftonbladet – 25 juni 1868, sida 2

— Regattan vid Stavanger. Komiten för denna täfling, med amtmannen Morgenstjerne i spetsen, har nu utfärdat en formlig inbjudning, ställd ej blott till Norges, utan äfven Sverges och Danmarks invånare. Täflingarne komma att taga sin början den 3 och fortfara til den 8 Augusti. Hvar och en som med båt eller fartyg vill täfla om premier bör till den 15 Juli, nnder adress Regattakomitens sekreterare, Stavanger,, insända ifyllda anmälningsblanketter som, hvad Sverge vidkommer, kunna erhållas på de ställen, hvarom närmare tillkännagifvanda kommer att lemnas, eller på begärarr direkte hos komitens sekreterare, som äfven lemnar andra önskade upplysningar. De konkurrerande båtarne och fartygen indelas i 2 hufvudklasser: Första klassen (öppna båtar) indelas åter i: garnbåtar för vårsillfisket, notbätar, garnbåtar för skreifisket, makrillbåtar, lotsbåtar, skeppsbåtar, jullar och slupar, båtar af hvad slag som helst som ros med 4 åror, båtar af hvad slag som helst som ros med 6 åror och båtar af hvad slag som helst som ros med 8å 10 åror. De tre senare slagen af båtar täfla både i rodd och segling. Premierna, hvaraf konungen och p scar utsatt några, bestå dels af silfvermedaljer och andra föremål at silfver, dels af fiskredskap, dels af kontanta peningar. Likaledes äro premier utsatta för den ändamålsenligaste form af åror och årtullar och de mest välskurna och välsömmade segel. För den i sitt slag i allmänhet bäst och ändamålsenligast utrustade fiskarbåt har det kgl. Selskab for Norges Vel utsatt sin guldmedalj som premie. — Andra klassen (däckade fartyg) indelas åter i sjakter, makrilljakter, fartyg som mäta ända till 12 k.-läster och fartyg som mäta från 12 till 20 k.-läster. Premierna äro af samma slag som de för första klassen nämnda. Likaledes äro premier utsatta för det till fiske på bankarna bäst och ändamålsenligast utrustade fartyg (1:a premien det kel. Selskab for Norges Vels guldmedalj och 120 spd., 2:a premiet en sillverpjes värd 20 spd. och 60 spd.) samt för väl skurna och väl sömmade segel (det kel. Selskab for Norges Vels silfvermedalj). Dessutom äro 4 premier utsatta för båtbyggare.