Aftonbladet – 11 juni 1868, sida 3

UTRIKES. FRANKRIKE. De franska tidningarne meddela inrikesministern Pinards cirkulär till prefekterna med föreskrifter för den nya presslagens tillämpning. Efter att ha konstaterat upphörandet af styrelsens godtyckliga makt i pressfrågor och öfverflyttandet på domstolarne af rättigheten att öfvervaka pressmissbruken, skildrar ministern den nya roll, som lagen tilldelar styrelsen. Fullkomlig samdrägt måste råda mellan henne och domstolarne; prefekterna böra öfverväga lämpligheten att anställa åtal, innan de hos domstolarne anmäla artiklar, som de anse brottsliga, samt skola hänskjuta saken till ministern. De ha en dubbel pligt att uppfylla beträffande: pressen, nemligen att öfvervaka henne och att stå på god fot med henne. Det förra innefattar att rätta de misstag, som tidningsskrifvaren kan begå, antingen genom att i regeringsbladet införa en beriktigande artikel eller också förmedelst ett. communiqut. Hvad den sistnrämnda utvägen angår, antyder ministern, huru myndig heterna skola begagna sig deraf. Ett communique skall vara kort, inskränka sig till att beriktiga sakförhållanden, och undvika all polemik. Den senare pligten ålägger prefekterna att stå i godt förbållande till pres