Aftonbladet – 10 juni 1868, sida 2

Mademoiselle Merquem ). Roman af George Sand. Öfversättning af Lea. ANDRA DELEN. Det tror jag Knappast. För min del älskar jag i detta ögonblick af hela min själ. Hvem då?... Målaren? Nej, er! Åhy jag ber, min herre... af hela er själ, sade ni, och hvarför det, då? Emedan jag tillbringat fyra timmar i byn dernere. Ah, jaså — jag förstår: ni har hört mina vänner der säga att jag är en engel. Jag har min farfar att tacka för den glorian. Jag vet allt, min fröken. Allt, upprepade hon leende; då har ni väl äfven sett barnet? Barnet?... ah, madame de Malbois barn! Nej, det har jag verkligen inte; jag harintel. en gäng tänkt derpå och ej heller kommit mig för att fråga på hvad sätt ni räddat et.n På det enklaste sätt i verlden: genom en lina, den jag snodde kring både honom och mig och som sedan drogs i land af fyra starka karlar. Jag kan emellertid icke fullständigt berätta er förloppet, ty då man befinner sig midt uppe i de brusande vågorna, kan man minsann hvarken höra eller se; tacka Gud man kan tänka, Det är så många andra som se, vilja och tänka och som göra sitt bästa för en lycklig utgång. Alla poetiska intryck, alla lifliga ord, allt det pitto?) Be AB. ner 113, 116, 119; 121—128, 126—128,; ko 180 och 181.