Aftonbladet – 15 maj 1868, sida 2

hällan, varierade djupet mellan 7 och 18 fot. Vi ortsatt pejling i sydlig riktning af denna linie: itröntes, att djupet småningom tilltog, så att, på. stt afstånd af 3600 fot från ofvannämnde Fjärdhälla, vattnet var 40 fot djupt. Från den punkt, der sjökortet angifver att grundets yttersta spets i sydlig riktning slutar, och till den sten, hvarpå fartyget grundstötte, är ett afstånd af 720 fot. Meranämnde sten är belägen 512 fot längre i söder än förstnämnde punkt och bildar med denna senare en vinkel om 13 grader, räknadt från Östra Fjerdhällans medelpunkt, hvilket allt kartan närmare utvisar. Stället, der ångfartyget sjönk, är beläget i syd 252 grad ost och på ett afstånd från oftanämnda. Fjerdhälla af 2530 fot, och från grundstötningsstället 1420 fot, samt på 62 fots djupt vatten. På tillfrågan, om någon vidare åtgärd ute på vattnet ansågs böra vidtagas, anhöll kapten Häggström att få utvisa den kurs ångfartyget vid olyckstillfället hade, samt att samma kurs skulle å kartan utmärkas, hvilket skedde. Af hvad sålunda under förrättningen förekommit och här ofvan antecknadt är, har blifvit utrönt, att det grundet, som är beläget omkring den Östra Fjerdhällan uti Öhrefjärden, uti sydlig riktning bar ett östligare läge och betydligt större utsträckning, än som k. sjökartekontorets specialkort öfver norra Qvarken af år 1861 angifver; hvilket intygas af. Umeå den 20 April 1868. Å tjenstenr vägnas Joh. Wilh. Pilo, Förste landtmätare. Såsom biträdande under förrättningen, underskrifva: Ant. Stenman. — Joh. Axel Asplund. På begäran af kapten 0. Häggström intyga undertecknade, att förliden Oktober då undersökning gjordes för upptagning af sjunkna ångfartyget Daniel, djupet derstädes icke öfversteg 54 fot. Kylörn den 9 Maj 1868. H. A. Sandström. N. M. Ström. Ofvanstående anse vi fullt ådagalägga så väl att kapten Häggström icke genom någon sin försumlighet eller okunnighet var vållande till olyckshändelsen med ängfartyget Daniel, som att sjökartekontorets specialkort af 1861 icke är så helt och hållet tillförlitligt; och böra vederbörande hålla kapten: Häggström räkning för det nit han ådagalagt att få undersökningen förrättad, hvarigenom en behöflig och nödvändig rättelse i Idet från Gust. ar Klints sjökort felaktigt transporterade specialkortet vunnits.