Aftonbladet – 5 maj 1868, sida 2

l Å b ee FIVE oe Ro let la reine ILouise-Ulrique, -lambitieuse, opiniåtre, ardente, toujours dans Cependant Je comitå des finances se bornait demander pour 1869 une allocation insufsante de 2,500,000 rdr. Le gouvernement, ti, reclamait 4,650,000 rår, moyennant quoi oute la ligne serait prote en 1971 (nous croöns savoir iheme que le constructeur sc fait ort de terminer vers la fin de 1870) et ceile e Christinehämn å Carlstad lvree å la citulation des 1869. Cette dernigre somme, a seconde chambre, dordinaire assez parcinonieuse, Ia accordee sans marchander; mais löja la premidre chambre, plus gånereuse ;ourtant que le comite, avait vote une alloation inferieure toutefois å celle de la Ze hambre, soit 3,090,000 rdr. Il y aura done ieu entre ceg deux chiffres å un vote comnun. Il faut soubaiter la victoire cette fois wux grös batalllons. En revanche les deux chambres sont tom;6es daccord pour autoriser les deleguts-diecteurs du Comptoir de la dette publique å sontracter un emprunt de 18 millions de rikslales contre obligations: detat consolidees; mprunt destind dune part å couvrir les avan:es deja ordonnancbes pour construction de shemins de fer, et dautre part å pourvoir vux döpenses nåcessitees par la continuation les trävaux. Des explications pråsenttes par le ministre des finances il rösulte que cet emprunt doit etre contracte å Vötranger. Ce sont lå, encore une fois, les seules dcisions de la Didte quwil y ait liea de mentionner. De politique pas Pombre. Les röoions ministårielles se sont rasserenges. On: met en doute möme aujourdhui si les changements annonces pour la fin de la session se realiseront. Le seul evånement de la semaine a cte une föte Vadieu offerte, par Fölite de Ia socitt6 sutdoise et les membres du corps diplomatique, au comte Karnicki ministre dautriche, qui quitte Stockholm pour Madrid, ainsi quå la comtesse, nce princesse Lubomirska. Un assez beau soleil printanier a favorise le Longehamps du premier mai, dont la partie officielle, cest å dire le döfilö royal; est neammoins remise au 12. Nous devons au moins signaler Papparition des rapports quinquennaux du bureau de statistique pour 1861 å 1865. Par une innovation — dont la penste est heureuse — ils sont pråcedes de notices de statistique gendrale en francais sur la superficie erritoriale, la population, les mariages, les naissances, I6migration, la division du sol, le chiffre des. recoltes, etc. etc,; plus une table; en frangais egalement — des rapports des gouverneurs de province. Ces informations peuvent ötre utiles aux publicistes etrangers. Nous avons annonee deja Ia prochaine publication dune traduction en frangais du remarquable ouvrage consacr6 par le baron de Beskow å Fauteur de la rövolution de 1772. Le premier tåme de cette traduction vient de paraitre sous le titre de Gustave III juge comme roi et comme komme. Ce volume conduit Phistoire de Gustave jusqwå Ia fin de Pannte 1786; il comprend döds lors les jours relativement heureux, la partie lumineusede cette existence si singuliore et arrive au seuil dune sombre epoque, pleine de tempötes, de discordes et debranlements, suivant les propres expressions de ce souveraiv. Le töme en question se divise en six livres consacr6s, le premier å Fenfance de Gustave, å ses jeunes annåes, a son marioge; — Je second ä la revolution de 1772, au rötablissement de Fordre, å Fadministration interieure, ———— lå la Didte de 1778; — le troisieme å cette question si mystårieuse et si debattue de la legitimite de Gustave IV; — le quatriome soccupe exclusivement de la Didte de 1786, des affaires serieuses; — Ile cinquiome livrc -I nous fait suivre Gustave dans ses voyages : en Ten Italie et en France; — enfin le sixieme lova Phistoire prend tout Tinteröt du roman åsence le fils et la möre, Gustave cette femme met en pri les extråmes; un Frederic II tn jupons e I qui se ronge, Nous navons pas å pråsenter aux Jecteur: frangais M. le baron Beskow secrbtaire per petuel de Pacademie des 18. Il est bier oonnu, au moins du public lettre. Ces un: Villemain pogte, avec la curiosit6 historiqu de Mignet. S Aussi, comme il est dit dans Fintroductioi West-ce point une histoire complete de Gu stave quvil sest proposå de donner. . Du moin ce west pas une histoire 6crite dans la form convenue et de propos delibere; cest wu bloge qui est devenu peu å pen une ötud bistorique et profondement fouillbe, quelqu chose qui ressemble å des memoires intimes en un mot ce sontles materiaux deja classe dune histoire plus concise et plus måthodique matåriaux plus inttressants peut-etre pour l lecteur que ne le serait FPhistoire elle-måme. Neta. — La Rewoe de la eemeine. redigt en francais parait ordinairement tous les mardi Pour les abonnements av journal PAftonblad! mieux est dexpedier jus demandes au bureau d poste Suedois THambourg. FINLAND. Genom senator Eiffe i Hamburg har frun mmersföreningen i Eimsbiittel invid nämnd r de nödlidande i Finland ställt ti TT y-N SNRINDGMUTE IUI Kr ög Pra ti S