Aftonbladet – 15 april 1868, sida 2

— Tillståndet i Norrland. Regementsläkaren G. Waldenström rapporterar den 31 Mars till sundhetskollegium från Dalkarlså: Sedan min sista rapport af den 8 dennes hafva inom 45 byar förekommit 177 fall af typhus, hvaraf 11 med dödlig utgång (8 män och 3 qvinnor). Af koppor hafva 17 fall förekommit, hvaraf 2 mä ner aflidit. Då den förra rapporten, som omfattade en tid af trenne veckor, utvisade 116 fall af typhus och 11 fall af koppor, och denna under lika lång tid anger 177 fall af typhus och 17 af koppor, så synes deraf att dessa begge sjukdomsformer åro i ett fortfarande tilltagande. Sjukligheten synes mest hålla sig inom de fattiga fjällbyarne. Blir, såsom man nu har skäl att antaga, idig vår och derigenom tidig sjöfart, så torde ock ikligare tillfälle till arbetsförtjenst yppa sig, hvarigenom någon dindring och lättnad skulle kunna beredas den nu i nöd och elände stadda fattiga befolkningen. . Provincialläkaren OC. Hay i Umeå rapporterar den 27 Mars: Jag har besökt byarne Eriksbo, Björklund, Sjölunda och Stenvallen, I Eriksbo hade bonden Anders Ersson, 45 år, efter 9 dygns sjukdom aflidit, hustrun, 40 år, var sjuk på T5:de dygnet, och 5 barn, mellan 6 och 16 år, voro efter 3 veckors sjukdom konvalescenter. I Björklund var bonden Jon Persson, 43 år gammal, sjuk på 14:de dygnet. Sonen Anders, 5 är, på T:de dygnet. Döttrarna Anna 12 år och Maria 7 år, sjuka likaledes på 7:de. Hustrun var den enda i detta fattiga hushåll som ännu var frisk. I Sjölunda låg bonden Jan Jansson, 50 år gammal, sjuk på 8:de dygnet, hustrun, 44 år, sjuk 7 men Nils Gustaf, 7 år, på andra friga 3 barnen, 4 till 13 år, voro j ännu friska. I Stenvallen bade Jakob Hanssens enka för några dagar sedan aflidit. För närvarande dottren Maria, 6 år, sjuk på 9:de dygnet. Öfriga barnen konvalescenter. Jan Hansson konvalescent, men hustrun sjuk på 4:de dygnet. Haus: Fredriksson jemte 2 barn konvalescenter, men en