Aftonbladet – 14 april 1868, sida 2

och utdelning af bidrag till länets nödlidande invånare. Af de upplysningar, som landshöfdingen dervid meddelade, framgick, att ehuru missväxten Å säd varit i en del af ifrågavarande socknar total och i alla vidt omfattande, tillståndet dock nu kunde anses någorlunda drägligt. Det omnämnda förhållandet vore till stor del att tillskrifva de i allmänhet med mycken tacksamhet emottagna, jemförelsevis dock måttliga undsättningsbidrag, som af staten, den enskilda vätgörenheten och länets nödhjelpskassa lemnats, men äfven i väsentlig mån befolkningens härdade och vid försakelser vanda natur, som tillåter dem att lifnära sig med en brödföda, till myckenhet och beskaffenhet sådan, att den säkerligen icke under några förhållanden skulle hållas till godo af invånare i rikets bättre lottade provinser. Enligt hvad såväl presterskap som läkare vitsordat, var helsotillståndet oväntadt tillfredsställande, såsom exempel hvarpå anfördes, att i Transtrands socken, belägen invid fyclryggen emellan Sverge och Norge samt följaktligen företrädesvis utsatt för frostens härjningar, bland närmare 1600 invånare på fem månader icke något dödsfall inträffat. Såsom en synnerlig lycka under förra årets i öfrigt ogynnsamma förhållanden måste betraktas den i allmänhet goda höskörden, som fördelaktigt inverkat såväl på tillgången å ladugårdsprodukter till befolkningens lifnärande, som på tillfällena till förtjenst medelst dragarnes användande till körslor. Inkomsten af timmerdrifning och skogskörslor bade ock i de flesta socknarne utgjort en vigtig biförtjenst, hvaraf behållningen dock vida understigit hvad som kunnut påräknas i händelse vintern icke, till följd af starka snöfall och yrväder, varit så ogynnsam. Genom omsorgsfullt användande af lemnade bidrag hade det inom de flesta socknarne lyckats vederbörande kyrkoherdar och skolråd att tillhandahålla fattiga skolbarn jemn tillgång på lifsmedel, hvilket äfven gjort att folkskolorna varit mera talrikt och regelbundet besökta än under vanliga år. Hvad tillgång tsäde till instundande vår angick, förefan hoppningar att i följd af den jordbrukande befolkningens egna ansträngningar och de undsättningsbidrag, som erhållits och hvaribland ensamt af Stockholms undsättningskomitå, särskildt för detta ändamål, blifvit anvisade 12,000 rdr, behofvet skulle blifva i det närmaste tillgodosedt. Med antädming af hvad som särskildt upplystes rörande tillståndet i Orsa socken, der inom ett par byar det traditionella barkbrödet måst tillgripas, beslöts vid sammanträdet att 5 lass mj jemte medel för anskaffande af någon utsäde spanmål, skulle till nämnde socken oförtöfvadt uppsändas. Vidare öfverenskoms mellan läntstyrelsen och undsättningskomiten om en, dock endast ap proximativt uppgjord, fördelning af de bidrag som influtit från Stockholms och Göteborgs und: ättningskomitcer, nemligen 10,000 rdr från der förra och 15,000 rdr från den senare, eller till sammans 25,000 rdr, och hvilka blifvit gifna ved vilkor att derför skulle verkställas några allmänt nyttiga arbeten. (DALPILEN)