Aftonbladet – 23 mars 1868, sida 3

: FINLAND. På teatern i Helsingfors hafva Slägtin -I gar och Min ros i skogen uppförts oi . med lifligt bifall emottagits. Fröknarne Wi I berg och Grabow berömmas såsom Thusneld: -Joch Ottilia i den förra pjesen, och i den se. nare har fröken Grabow rönt sällspord fram. gång, som gifvit sig luftitalrika inropninga och bifallsyttringar. Utbytet af de nuvarande kreditsedlarn Imot nya började den 15 Mars. Först utby tas 25-rubelssedlarne och derefter de öfriga tills ny förordning utkommer är utbytet ick obligatoriskt. Jemlikt från distriktstaben i Helsingfor lingången skrifvelse bar krigsrättens slutdon i det ryktbart vordna Kuppismålet numer: fallit och den 11 nästlidne Januari vunnit H M. kejsarens stadfästelse. Bestämningarne deri äro: 1) Stabskaptenen Pristschepenko som befunnits skyldig till: a) att hafva der 16 Maj 1865 stört ordningen vid en musikalisk soirö i Kuppis vauxhall samt att hafvc slagits med personer af civilt stånd; b) at nattetid hafva från kasernen uttagit ända til 40 man af sitt kompani och att med den hafva hållit bemälde vauxhall cernerad i omkring två timmars tid, samt c) att hafva begagnat opassande uttryck om de civila myndigheter och personer, hvilka haft sig ransakningen i målet ombetrodd, dömes, med fästadt afseende bland annat derå, att han redan i mera än två års tid varit skild från befälet öfver sitt kompani och sålunda gått miste om sina taffelpenningar, att hållas arresterad å högvakt i två månaders tid, dock utan inskränkning i hans rättigheter och privilegier med afseende å tjensten, hyarhos han skyldigkännes att ersätta rättegångskostnaderna i målet med 588 rub. 74!4 k. samt 507 mark, äfvensom att utgifva ersättning åt polisuppsyningsmännen Friberg och Hallbom, 1 händelse de prestera bevis om dem tillkommande sådan; 2) stabskaptenen Borodulin, som jemväl stört ordningen och deltagit i slagsmålet, dömes, med fästadt afseende å att han under ransakningstiden blifvit förbigången med en tjenstegrad, att undergå arrest å högvakt i två veckors tid; 3) löjtnant Prohoroff, för det han oriktigt beskyllt gymnasisterna Forsman och v. Knorring att hafva deltagit i slagsmålet, att hållas arresterad å högvakt i en veckas tid; 4) regementsdejouren löjtnant Novitskij, för det han, sedan han erfarit, att stabskapten Pristchepenko nattetid ur kasernen utfört beväpnadt manskap, icke fullgjort sin pligt och anmält om saken för regementschefen, att hållas arresterad å högvakt i tre veckors tid, samt 5) bataljonsdejouren underlöjtnant Woisch, för det han, se dan han anmält om saken för regementsde jouren, sjelf begifvit sig till Kuppis, att undergå arrest å högvakt i en veckas tid. Borodulin, Prohoroff, Novitskij och Woischskyldigkännas derjemte att återbära de resemedel i målet, kronan till dem förskottsvis ut-: betalt, utgörande för Borodulin 53 r. 76 k., Prohoroff 69 r. 8624 k. samt Novitskij och Woisch en hvar 37 r. 13!(a k, Numera till guvernementet Tomsk förviste, f. d. stabskaptenen Wilhelms befrias från personligt ansvar i denna sak, och till honom utgifna resemedel 69 rub. 8634 k. påföras, i händelse ef bristande tillgång hos honom attldesamma itergälda, kronan. Restauratören Wahlström emnas öppet att för sina lidna förluster söka rsättning i civil rättegångsväg RASCAR AON