Aftonbladet – 7 februari 1868, sida 2

dag, hvadan högst få landtboer kunde komma in till staden, liksom ock postdiligensen norr ifrån hit anlände 5 timmar senare än vanligt. I staden blef vattenflödet så häftigt, att de festa gator stodo som strömmar; de flesta källrar förfylldes af vatten, och vid Östra Wallgatan, der ma tid är mest besvärad vid dylika tillfällen, till af bristande eller dåligt aflopp för det vatten, som kommer från Träslöfsvägen och grafi gården, gick vattnet in på gårdarne, der det stod till 18 tums djup och trängde in i kök och rum på flera ställen. Natten till söndagen uppstod sedan en orkanlik storm, hvilken rasade så häftigt, att de flesta hus knakade i sina fogningar. Taket på en paviljong i ren B. Pehrssons trädgård (f. d. Strömsk enheten) slets af och kastades upp på boningshusets tak, som krossades under det starka lufttrycket, nedslog skorstenen och krossade till en del äfven verandan. I hamnen steg vattnet till en höjd af cirka två och en half fot öfver vanliga vattenståndet. Isen å redden söndervräktes. kn del mindre skador å tak förorsakades på flera ställen.