Aftonbladet – 16 januari 1868, sida 2

— Öresund är fyldt af drif-is — skrefsi tisdags från Helsingborg — och kommunikationen oafbruten, ehuru den besörjes ganska illa. Oaktadt Helsingörsbolaget har flera egna ångbåtar samt associerat sig med ångaren Helsingborg, var ställningen till exempel i lördags sådan, att ingen af dessa ångbåtar besörjde förbindelsen häremellan och Danmark. : Hamlet och Horatio lågo nemligen infrusna i Kjöbenhavn, Ophelia, utan ångpanna, var i Helsingör, ångaren Helsingborg undergick reparation, och den lilla Laörtes var för svag för att kunna trotsa isen, liksom den ej heller är synnerligt proper för passagerare. JImellertid försökte omkring 30 stycken Peje med mycket bagage och last att klockan 10 på lördagsförmiddagen praktisera sig öfver Sundet på Latrtes i lugnt och vackert väder, men dock under stark nordlig strömsättning; men försöket gick ej bättre än att fartyget fastnade uti isen, då det kommit omkring tre fjerdedelar af vägen till Helsingborg. Efter mycken backning, rullning och sönderstötning af is, lyckades det den raske kaptenen att välbehållet återföra fartyget till Helsingör. Det uppgafs här, att försöket skulle förSR AE EEE SEI ARTAS TRIES I