Aftonbladet – 19 december 1867, sida 3

i Till koralmusikens kännare och vänner! Knappt äro några få månader förflutna sedan det blef kändt att k. musikaliska akademien öfverlemnat åt mig uppdraget att omarbeta svenska koralboken, och redan ha de till mig in: a skrifvelser och musikaliska notiser, ande denna sak, antagit s Istora proportioner att bristande tid omöjlig. jgör deras besvarande i detalj. Jag nödgas derföre att genom tidningspressens benägna beredvillighet förklara såväl min varma tacksamhet till de insändare af dessa bidrag, som äfven att,iden mån desamma ingripa uti koralmusikens förädlande, alla gagneliga afi seenden skola fästas derå. Jag vagar följaktligen ytterligare hoppas på ett fortfarande intresse af kyrkosångens upplyste vänner, emedan jag afse idt som möjligt, att koralbokens omarbetning måtte framskrida under nationel medverkan. Den nya koralboken har en trefaldig betämmelse att uppfylla, nemligen: kyrkosängernas iklädande af en fullkomligt ren DN och högtidlig skrud; införandet af flera här ännu ej kända mästaresänger från fordna religiöst kraftiga tider, samt att blifva en grundlig anvisning för Sverges omkring 3000 organister, i och för hvad konception af den välljudande fyrstämmiga satsen och modulationskonsten beträffar. De medel, som ett halft århundrades utöfvande konstnärskap och ifriga musikforskningar, i förening med en mognad erfarenhet kunna stå mig till buds, skola outtröttligt anlitas för målets vinnande. Dock måste jag vidhålla min ofvan uttalade önskan, nemligen — att alla kyrkosångens kännare och vänner täcktes med varmaste deltagande omfatta den särdeles vigtiga fråga Stockholm den 19 Dec. 18 Franz Bervald. OPRERESARNTGPSNteNISNE