Aftonbladet – 15 november 1867, sida 2

JERNEKEEDJÖRNA). ROMAN AR Amedee Achard. Öfversättning från franskan af C. J. Backman DJa visst! Har inte du gjort mig till hvad jag är genom att smeka och uppelda mins antasier?... Hör på! huset är ditt med allt hvad det innehåller... Jag ämnar aldrig mera sätta min fot i detta eländiga kyffe!? Tack!? sad2 fru Eståve. Och med en min af passionerad ödmjukhet kysste hon Ch istines händer. När middagstimmen ver inne, ville kaptenen att man skulle rulla fram hans länstol till bordet. ; Man skall inte kunna säga?, utbrast han, att jag inte suttit vid din sida på din förlofningsdag, och jag tänker till och med drieka din skål i ett glas Cöte-Rötie.? Glädjen gjorde att han glömde sina li. danden. ?Vet du hvad vi ha gjort medan du varit borta, liten?? återtog han. Guillaume och ag ha utsatt dagen för ditt giftermål... Det lir i slutet af månaden,,. Jag har brådtom, ser du, och det kommer sig deraf att jag vill upplefva den dagen... och jag skall, min själ, upplefva den! Om jag inte har krafter dertill, skall jag i stället ha viljan.? Och den hade han; men under de två, tre veckor, som åtgingo för lysningen, fortfor frossan oafbrutet med tätare återkommande yrsel. Febern gick och återkom våld4) Sd Aftonbl. n:r 259—261, 263—286.