Aftonbladet – 9 november 1867, sida 3

Före syndafloden af Lows Figuier. Öfoversatt från femte franska upplagan, med tulägg af Carl Hartman. (Stockholm Em. Girons förlag 1867). Första häftet med 50 träsnitt och en karta. Pris 1: 50 öre. Förevarande arbete är en länk i den kedja af natuvetenskapliga arbeten, som fi Frankrike utgifves under namnet Tableau de Ja Natura, ouvrage illustr a Pusage de la jeunesse.? Originalet ?La Terre avantle dåluge? har upplefvat fem upplagor eller tillsammans trettiotusen exemplar inom tre år och utgör ett bland exemplen, att just de utmärktare vetenskapsmännen kunna skrifva mest populärt, fa de af lägre rang stundom anse dylika försök under sin värdighet. Författaren, förut känd afsvenska allmänheten, har i hr Hartman fått en värdig öfversättare, och en blott flyktig genomläsning af det nu utkomna häftet samt en granskning af den prydliga typografien (från Ivar Heeggströras tryckeri) hvilken företer aftryck af träsnitt till och med öfverträffande den franska praktupplsgavs, låta förespå en jemförelsevis lika stor framgång åt öfversättningen som åt originalet. Till innehållet visar nemligen ifrågavarande arbete ett värdigt motstycke till Flammarions bekanta verk. Geologien är den yngsta af slla vetenskaper, men dess försia blad visa oss tillbaka: till tidehvarf, hvilka den äldsta vetenskaen ej kunnat ana, och paleontologien el16 RAR — 00 NEG fund Imaiit