Aftonbladet – 15 oktober 1867, sida 3

er 8: re rt P8 ORK POM MM oo ee Vv fr LEN tv OP OR I vi blifvit genom kö eo 055 KUNNat askKas. Ofvannämnda märkningssätt hade i mera ä I är varit begagnadt efter Umeå elfs vatter räg, då det under tiästlidne vår inttäffade; a vi underrättades — och detta under för äss y terst förklenliga tillmälen — att Baggböle tim mermärke befunnits änbragt till och med Pp halfhuggna träd; funna å kronans mark; hvar Före vi erhöllo skulden och hvarför vi hotas me åtal af en namngifven jägeritjensteman, hvilke dock hittills uteblifvit. Vi afläto då genast or dres derom, att ett nytt, särskildt märke skull anbringas på det timmer, som komme att af os denna vinter emuttagas, och hvilken befallning Ytterligare styrkes genom ett bref, hvaraf bevitt nadt transumt här bifogas, litt. B., en åtgärd hvarigenom vi tillika hoppades undanrödja al anledning till de förföljelser, hvartill redan för arbeten blifvit gjorda. I samma syfte hade v derjemte tillkännagifvit, på sätt förut inlemnade utdrag af bref utvisa, att Vi icke skölle komm: att å auktion inropa i beslag taget virke. Så hade mnemligen under föregående år skett, då kpohan tindvikit kostnader och besvär med be. slagsvirkets frånskiljände ur våra timmerlänsei och med dess bevakning under flottningeri. När så skedde, d. v. s. då allt beslagsvirke uppköp. tes af Sandviks ångsågsbolag och af oss, var det af föga vigt om kronans märke var otydligt anbragt, emedan virket icke längre var föremål för någon kontroll; sedan det; efter auktionsförrättningen, gätt ur kronans hätidet: 3 Men ett annat förhållande inträdde i år, då hvarken vi eller Sandvikens bolag ville inköpa beslagsvirket till de fastställda priserna. I stället för att kronomärket bort, för att vara lätt synbart, såsom allmänt är brukligt, hafva anlragts på stockarnes sidor, har det anstämplats, åtminstone i de flesta fäll, på deras ändar, der det lemnat ett otydligt aftryck. När härtill kommer mängden af olika kronomärken — minst sex olika stämplar! — oberäknadt de äldre märken, som finnas å föregående års beslagsvirke, hvaraf af kronan egare, äfvensom Sandvikens och Baggböle af allmogen åsatte märken, så har följden blifvit, att till och med i kronans egna kontrollanter, som varit tillsatte Jatt frånskilja årets kronostämplade virke, mer än en gång kommit i förlägenhet vid sorteringen. Vi bifoga, såsom stöd för dessa uppgifter, en afskrift af de svar, som af vår förvaltning lemnats å våra frågor om tillvägagåendet vid timmerskiljningen å Baggböle, Bil. L:a C., en handling, som meddelas i dess helhet. Man har tillsagt oss att vi skulle lemna folk till beslagstimrets frånskiljande vid de länser, som finnas för flottningars bedrifvande. Vi hafva ej efterkommit dessa tillsägelser af det skäl, att vi befarat det förvecklingar härunder kunde uppstå, som skulle utsätta oss för nya misstankar och obehag. Detta arbete, som fortgått samtidigt med våra flottningar, har nu aflupit i allt lugn, ehuru det bedrifvits på ett sätt, som nödgat oss att deröfver ingifva skriftliga klagomål hos K. M:ts befallningshafvande. Sedan beslagsvirket, så vidt som dess otydliga märken det medgifvit, blifvit på vår bekostnad och under t. f. öfverjägaren Linds uppsigt, utföllradt från våra närmast ofvan Baggböle beägna länser och der tillvarataget, så nedsläpptes för sågens behof en del timmer, hvilket nedflöt till den bom, som är belägen intill Baggböle sågdam, dit allt efter elfven flytande virke ingår. I denna dam finnes af gammalt anbragt en lucka, hvarigenom främmande timmer utstickes. Oaktadt detta är försedt med tydligt märke, kan det ej förekommas, att icke af förbiseende ett och annatt sådantf timmer inkommer på Baggböle sågverk, likasom att å andra sidan stockar med vårt märke nedgå till Sandviken. Att utskjuta dessa stockar från sågen skulle blifva både dyrt och besvärligt, hvadan vi å ömse sidor försåga dem, och hafva sålunda under detta år å Baggböhle försågats 1653 med Sandvikens märke stämplade stockar, för hvilka vi, enligt ingånget aftal, lemna ersättning. Uti sågdammen, der strömmen löper strid, har timmerskiljningen denna sommar ombesörjts af 10 man och under nätterna har öfver skiljningsplatsen uppehållits en stark eld af torrved uti ett hängande fyrfat. Oaktadt alla dessa försigtighetsmått, oaktadt ett beredvilligt tillmötesgående från vårt sågfolks sida, oaktadt tvenne kronans kontrollanters ständiga närvaro natt och dag, först vid skiljningen i dammen och sedermera, då svårighet för stark ström der mötte för skiljningen inne på sjelfva sågen (då vi icke velat protestera mot en så förhatlig åtgärd, som husvisitation inom vårt verk); oaktadt t.f. öfverjägaren Lind förut öfvervakat timmerskiljningen vid de öfre bommarne och sedermera inom sågen ; oaktadt vi, långtifrån att lägga hinder i vägen för kontrollens utöfvande, allt hvad på oss ankommit till densamma medverkat — oaktadt allt detta, hafva 121 stycken beslagstimmer anträffats å sågen, under samtidig försågning af 40,688 timmer. Under dessa förhållanden förundrar det oss alls icke, att man, äfven med bästa vilja, icke vågat anklaga vårt folk för att hafva genom vårdslöshet uppsågat något kronan tillhörigt timmer. Anklagelsen har måst inskränka sig dertill, att de försökt? uppsåga dylikt timmer. Vi drista också tro, att om K. M:ts befallningshafvande behagat villfara vår begäran, att få afgifva en förklaring rörande kontrollanternas rapporter, så hade denna rättegång aldrig kommit till stånd. Antagandet att vi skulle gjort oss till medbrottslige med våra arbetare, uti att tillegna oss och försåga kronans timmer, eller att våra arbetare skulle med vett och vilja uppsåga och tillegna oss kronans egendom, hvarför de hade att riskera straff, utan utsigt till någon egen fördel — bör till och med inför illviljan falla inom orimlighetens område. Det kan endast vara en fullkomlig obekantskap med förhållandena vid den norrländska sågverksrörelsens bedrifvande, som gör sådan misstanka möjlig. Det har derföre, såsom vi tagit oss friheten förut anföra, varit oss angeläget, att få i denna framställning lemna en och annan belysning, och äro vi villige att afgifva hvarje vidare förklaring i ämnet, som K. M:ts befallningshafvande behagade af oss äska, då vi icke hafva någonting i fråga om vår norrländska verksamhet, som icke kan läggas i öppen dag. Göteborg den 10 Okt. 1867. James Dickson Co. Bilagor. Bil. Litt. A. bilägges skriften i Umeå, emedan cen ännu ej hitkommit, stödjande sig uppgiften på följande telegram från förvaltningen å Baggböhle: Bevis om af oss flera gånger anmäld kronoåverkan erhålles från Lycksele. — Huru ofta känner ej nu? Bil. Litt. B. lyder sålunda: Göteborg den 25 April 1867. Litt B. Transsumt. Bruksförvaltaren Herr Ludv. Nelzon Umeå Baggböle. Vi anse för alldeles nödvändigt att det af oss föreslagna märket anbringas vid intumningen, jemte det förr anslagna hufvudmärket af trel. kryss, och att tumningsmärket icke får begagnas af andra än verkets ansvarige ombud. Tit. Österdahl lär ha inrapporterat, att en af Baggböie timmermärkare blifvit träffad nästan på bar gerning med att upptumma åverkadt timmer samt att personen derföre skulle lagligen åtalas. Sådant folk kunna vi omöjligt bibehålla uti vår tjenst. James Dickson Co. Att förestående transsumt är lika lydande med originalet intyga: J. Emil Andersson. G. Strömbeck. Bil. Lit. C. Atföljer originalskrifvelsen till konungens befallningshafvande, varande afskrift deraf reqvirerad. Samma kalla väderlek — ekrifver Aften