Aftonbladet – 29 augusti 1867, sida 3

FINLAND. Enligt Åbo Underrättelser afled i Åbo den 22 dennes f. d. handlanden Carl Otto Dahl i sitt 71:sta lefnadeår. Sällen bortgår — säger anförda blad — ur tiden en man så pröfvad af lyckans omvexlande skiften, så anspråkslös och i medoch motgång lika, som den aktade medlem af vårt samhälle, hvilken nu nedlagt vandringsetafven. Enda barnet af rika föräldrar njöt C. O. Dahl en särdeles värdad uppfostran, först i hemmet och sedan, efter det han blifvit student, i Stockholm, der han icke allenast i ett af de större bandelskontoren genomgick en fullständig kurs i handelsvetenskapen, men äfven under hofkapellmästaren J. Berwalds ledning egnade rig åt sitt älskliogsstudium musiken. Återkommen till Åbo öfvertog han sin framlidne fars vidsträckta affärsverksamhet, men hade efter flere års nedlagd flit och möda, det goda bjertats vavliga öde att, genom borsensförbindelser för slägtingar och väoner, se sin betydliga förmögenhet förskingrad och försvunnen. Utan att häraf förkrossas — han hade gjort hvar man rätt — vände han härefter sin håg till lärarekallet och i sådan egenskap, har han dels såsom föreståndare för Abo handelsskola och egen orivatläroanstalt, dels såsom fransk språkare i härvarande gymnasium och engelsk navigationsskolan, förutom mångåriga lekioner i söndagsskolans högre afdelning, jort sig förtjent af allmän erkänsla och acksambet. Få torde de köpmän och hanlelsbiträden här vara, hvilka icke hos den uttröttlige Järaren inhemtat sina kunskaper. leå C. O, Dahl bortgick en af de sista stitarne af Åbo sparbank och af musikaliska ällskapet i Abo. Med honom föll äfven en änk i de qvartetter, der han ända till sin efnads slut med ungdomlig värma och hänörelse deltog. Från Helsingfors skrifves: Adjunkten i otanik vid Upsala universitet, dr Th. Fries, istas härstädes sedan några dygn i vetenkepliga ändamål.