Aftonbladet – 12 augusti 1867, sida 3

Bref irån Norrbotten. I. Lule den 2 Aug. Med redaktionens benägna tillåtelse göra vi i dag en timmes utflykt öfver till Torneå. Den vik, som skiljer Haparanda och Torneo befares med båt på fem minute: Eno sådan resa ka: man underkasta sig utan fara för ansrängningar. Landvägen erfordrar dock färden omkring en timmes tid, hvilket torde bör. nämnas, ifall detta skulle synas mera afskräckande Det har varit sagdt, ett Torneo är en stad i nedgående, bestående af gamla, förfallna, ruckliga hus. Från Haparanda-sidan har man svårt att finna detta. Tvärtom vinka några nätta, putsade byggnader met den resande, och åtminstone utsidan gifver ingen antydan om förfall. Sednaste tiden lärer det likväl hafva varit förbehållet att genom en viss uppfejning öfverskyla briterna, om sådana verkligen finnas. Också san det väl hända, att den öfre delen af staden icke ännu hunnit antega en föryngrad skepnad. Hvad byggnadssättet beträfar, afviker det på intet vis från vårt, och let enda främmande som väckte min uppmärksgtnhet var ringningen i ryska kyrkan, nvilken sker med en brådska, som skulle nela kulten ligga i själtåget. Icke en enda kossack var synlig, meu jag förmodar att de voro i ordning till anfall, att döma af jen Jatställning deras kasern gör mot svenska siden. En byggnad var för materielets skull anmärkningsvärd. Den var alldeles 1y och uppförd af plankstump, sammanhållen ned ett cement at kalk och sand. Det skall rfordras oerhördt kort tid för uppförande f ett sådant, men tackarne syntes delade om ändamälsenligheten af byggnadsämnet. tummen påstodos af en del personer hafva varit både kalla och fuktiga under denna vinter, den första för dess begagneande, un