Äter en bön em förbarmando! Fattigdomens börda är tung, men en törande sjukdom ändå tyngre; och äro de båda förenade till en, så är det endast Gud, som ger styrka, samt möjlighet att uthärda. Carolina Zerl bar i mer än ett års tid tömt denna det förfärliga lidandets bittra kalk. Sängliggande af värk i ena sidan, hvars höft, knä och fot oaflåtligen boppa ur led, bor hon nu tillsammans med två sina systrar, af hvilka den ena på sitt sätt drabbats af olyckan, den andra sjuklig, derigenom oförmögen att af sin lilla arbetsförtjenst bidraga till försörjningen. Alla tre äro utfattiga och nöden så stor, att man nödgas för den arma Carolina fly till lyckliga lottade likers förbarmande. Norrlandsgatan n:r 60 är hennes bostad, för dem som godhetsfullt skulle vilja besöka henne. Å Aftonbladskontoret vid Mynttorget är en lista inlemnad, till emottagande och redovisning af barmhertiga medkristnas välvilliga gåfvor. Der finnas äfven läkareoch ordningsmansbetyg. — Mätte Gud låta ett och annat bjerta röras af den olyckligas klagan!