Aftonbladet – 5 april 1867, sida 2

ske medelst ångfsrtyg eller seglande fartyg; om under uppehållet i de kontinentala och engelska hamnarne kost och herberge skola erhållas; afgiftsbeloppet för resan jemte namn och adress på kontraktutställarens ombud i hvarje hamn, genom hvilken emigranterne ASSera. II. Emigranterne böra äfven tillse, att de ej inlåta sig med andra än vederbörligen befullmäktigade agenter, Enligt engelsk lag må icke någon taga befatining med emigranters befordran från England, utan att hafva dertill erhållit vederbörligt bemyndiande, HL. Å alla medförda effekter bör tydligt utsättas, med latinska bokstäfver, egarens an fullständigt utskrifvet, den hamn i ka eller annorstädes, till hvilken personen i fråga sig ämnar, samt om resan sker öfver Liverpool eller London. IV. Emigranterne åtvarnas att hvarken i Eogland eller ombord på fartyg köpa s. k. Inland Passage Tickets? för resa i Canada eller Föreota Staterna, enär sådena biljetter vid framkomsten till Amerika kunna belinnas icke vara för det afsedda ändamålet gällande. V. De tryckta kontraktbiljetter, som erhållas i England för öfverresan till ort i Amerika eller avnorstädes, böra icke aflemnas till någon annan person än the Government Emigration Officer?, då han biljetten innehafvaren affordrar. Emigranterne böra ej heller anförtro sig åt obekanta, i kontraktet ej omförmälda, personer, hvilka erbjuda sitt biträde, utan, i händelse de blifvit utsatta för bedrägeri eller andra svårigheter, vända sig till sitt lands konsul, såvida icke saken rörer något, som står i sammanhang med emigranteroes fortekaffande, i hvilket fall de böra vända sig till ?the Government Emigration Officer? på stället. Såsom Emigration Officer är anställd, i Li verpool kapten Prior, i Britiska marinen, Stanley Buildings, och i London kapten Lean, likaledes i Britiska Marinen, N:r 65, Fen church Straet. VI. Emigranter, som begifva sig till New. york, böra vid framkomsten dit sätta sig i förbindelse med ?Commissioners of Emigra: tion? i Castle Garden derstädes, hvilka med: dela dem råd och upplysningar angåeade bästa sättet att uppnå afsedd bestämmmelse: ort. ET