Aftonbladet – 5 april 1867, sida 2

DE OSYNLIGA I PARIS, ) AF GUSTAYE AIMARD, Öfversättning. FÖRSTA DELEN. Vi kunna icke, vi vilja icke fara dit, sade Paques-Fleuries. Men jag var nog oförståndig att tillägga: ?Hvem är det der fruntimret?4 Herr Charbonneau fattade bollen i flykten och svarade utan att gifva akt på min systers kloka svar: ?Fru Machur är den bästa person som jag känner. Hon är barmbertighetssyster i sin församling. Hela hennes lefnad förflyter under utöfvande af goda gerningar. Hon har hört mig tala om er i sådana ordalag, att jag ieke förmår hindra henne från att å till er, om ni icke komma till henne. ela hennes önskan är att vara er nyttig, att etablera er för egen räkning, med ett ord att...? Vagnen rullade alltjemt framåt och det regnade fortfarande. Jag såg på Paques-Fleuries och yttrade tvekande: I sjelfva verket... hvad riskera vi?4 Men utan att svara ett ord, hade hon lyckats att öppna venstra vagnsdörren och hoppade ned på gatan. Hal som en orm befriade jag mig från 4) Se A.B. n:r 11—13, 15—17, 19, 21, 23, 2,27, rö 12, 44, 45, 48—50, 53—57, 59, 61—063, —68, 70, 73, 75, 77, 18 (A) och 79. h