Aftonbladet – 4 mars 1867, sida 2

Hillersjö Trädgårdsbolag, adress: Stockholm. Sedan undertecknad till Herr Trädgårds-Direktören Herrman Gottschalk från Erfurt utarrenderat Hillersjö Trädgård, med dervarande Trädskolor, växter och anläggningar, så kommer han att der idka Handels-Trädgårds-rörelse, under firma Hilersjö Trädgårds-fiolag, och utan något mitt deltagande ensam ansvara för alla i Bolagets namn utfärdade förbindelser. Detta varder härmed enligt författniogarne tillkännagifret, och får jag tillika bos alla vänner utaf träd, buskar, blommor och växter rekommendera Hillersjö Trädgårds-Bolag, och tror jag mig kunna göra det med så mycket mera skäl som jag, i egenskap af Jordegare och trädgårdsälskare, kommer att, med liflig uppmärksamhet följa all atveckliog och förkofran af denna betydliga och kostsamma anläggning. Stockholm den 44 Februari 1867. WALFRID ENBLOM, Häradshöfding. Etter att hafva på arrende emottagit det storartade Trädgårds-etablissementet vid Hillersjö å Svartsjölandet, nära Stockholm, får jag nu härmed tillkännagifva, att jag under firma Hillersjö Trädgårds-Bolag kommer att idka Handels-Trädgårds-rörelse och ensam ansvara för fullgörandet af alla Hillersjö Trädgårds-Bolags förbindelser. Derjemte får jag vördsamt nämna, att för åtta år sedan börjades anläggningen af Hillersjö Trädgård och Trädskolor m. m., som nu intaga en vidd af öfver Tjugosja tunnland. och ha öfver Två tusen ädla Moderträd, hvarifrån ympar erhållas, samt att jag skall bålla all möda och kostnad ospard, för att utveckla denna vackra anläggning till en af de fallständigaste och bäst vårdade Handels-Trädgårdar i Norden, så att mitt nya vackra hemland kan derifrån rikellgen förses med utmärkt ädla fruktträd, bärbuskar, alla slags parkoch prydnadströd samt buskar, jemte stora sortimenter af allebanda slags Törnrosor och sköna blomväxter till odling å kalljord; men hela detta företags fram-. gång beror dock ytterst af välvilja och benägen hågkomst från dem. som älska dessa växter. Utbedjande mig denna: välvilliga hågkomst, vågar jag försäkra att Hillersjö Trädgårds-Bolag skall söka göra sig fullt förtient deraf, och a den stora importen från utlandet af lefvande växter hädanefter skall bliva öfverflödig, och Trädgårdsodlare besparas den alltför vanliga och stora förlast I tid och penningar, som uppkommer, då de från utlandet importerade träd och buskar till en stor del dö ut eller visa ett mångårigt tynande lif. Priskuranter kunua reqvireras genom bref och erfuSllas gratis. HERMAN GOTTSCHALK. Billersjö Trådgårds-Bolag, adress Stockholm. Ness RN