Aftonbladet – 21 februari 1867, sida 2

— Öfversvämnin gar. I Kristianstads-bladet skrifves den 18 dennes: Vi ha sedan någon tid haft en öfversvämning, af större dimensioner än någon föregående under de sednaste 20 åren. De betydande snömassor, som föllo i början af året, ha under det sedermera inträffade blidvädret förvandlats i vatten, och Helgeå har, som en följd deraf, stigit till betydtighöjd. Det öfverflödiga vattnet har inträngt på de lägländt belägna ställena omkring staden, som för närvarande är nästan innesluten af ett ofantligt vattenfält. I några mindre hus måste invånarne redan i början af förra veckan flytta undan för det inträngande vattnet. I gasverket inträngde vattnet, så att kolmagasinet måste utrymmas och fyrarne skulle utan tvif vel slocknat, derest man icke genom stora ansträngningar lyckats ösa undan vattnet och derigenom göra det möjligt att elden vidmaktbållits i åtminstone några fyrar. Den skada, som åstadkommits, är ganska betydlig. — Som bekant är, har sedan några år tillbaka härstädes pagått ett betydligare arbete för uttappning af Hornasjön, hvilken innehåller en areal af nära 12,000 tunnland. Detta arbete, som varit förenadt med stora svårigheter och enorma kostnader, hade skridit så långt, att en jordvall blifvit lagd tvärsöfver en del af sjön emellan staden och den s k. Hammars pynt, hvarigenom en rymd af omkring 1500 tunnland blifvit afstängd från den öfriga d len ke Ae lr ha be RR EE KE a RS a NRA a elda 4 rt Ane ER Fl ec RE