Aftonbladet – 13 februari 1867, sida 3

rättats från södra oeh vestra kusterna; frår Plymouth meddelar telegrafen den sorgliga underrättelsen, att fem modiga sjömän, som med sin räddningsbåt ryckt besättningen på en amerikansk skonert undan döden, sjelfva derefter omkommit i bränningarne. I Li verpool ha många fartyg blifvit lösslitna från sina ankarplatser, bland dem Great Eastern, som just nu håller på att utrustas till färd på Newyork. Det blef dock utan några synnerliga skador åter fastgjordt, hvaremot andra fartyg ledo svåra haverier. BELGIEN. De sednaste underrättelserna från Charleroi innehålla, att arbetena i de flesta stenkolsgrufvorna åter börjat, men att likväl ännu 1000 eller 1200 arbetare gå och slå dank. En mängd arresteringar ha skett. NORD-TYSKLAND. Preussiska landtdagens session afslutades förliden lördag af konungen personligen med de vanliga ceremonierna. Konungens trontal var af följande lydelse: Erlauchte, ädle och ärade herrar af landtdagens båda hus! Vid slutet af en innehållsrik session bringar jag er min tacksamhet för det 1 varit min regering behjelpliga att uppfylla de förhoppningar som jag fästade vid denna session. Genom meddelande af indemnitet för de sednaste årens utan fastställd riksstat förda finansförvaltning hafven I räckt handen till slitande at den princip-strid som sedan flera år hindrat en samverkan emellan min regering och representationen. Jag hyser den tillförsigt, att de vunna erfarenheterna och en allsidig, riktig uppfattving al grundvilkoren för vårt konstitutionella lif, skola bidraga att för framtiden förekomma förnyandet af ett dylikt tillstånd. Genom beviljandet af de utomordentliga anslagen för armåens och flottans behof hafven I, med erkännande af hvad min regerings politik, stödd på min krigshärs bepröfvade stridsfärdig het och tapperhet, hittills uträttat, gifvit tillkänna er ftresats att bevara de fördelar vi tillkämpat oss. I fastställandet af riksstaten före ingången af det nuvarande finansåret är en ytterligare borgen lemnad för de författningsenliga förhällandenas fasta ordnande. Min regering har, genom att tillsvidare afstå från vissa utgiftsposter, som för förvaltningens jemna gång svårligen kunna umbäras, gilvit ett nytt bevis på det värde hon sätter på ett godt förstånd med representationen. Hon tror sig det för med större tillförsigt kunna hoppas att medel för dessa statsbehofs fyllande framdeles ej skola vägras. Med synnerligt liflig tacksamhet erkänner jag den beredvillighet, hvarmed representationen salt min regering i stånd att lindra de krigares till stånd som under striden för fäderneslandet blifvit oförmögna att försörja sig, liksom enkornas och barnens efter de fallna. Sedan representationen vid genomförandet af de förändringar, som den betydliga utvidgningen af den preussiska statens område gör nödvän. diga, gifvit sin kraftiga medverkan och förtroendefullt lagt i mina händer att bringa de nyfötvärfvade ländernas förra förhållanden i full gemenskap med de äldre provinserna, tror jag mig med tillförsigt kunna vänta, att invånarne i alla de nu med Preussen förenade länderna skola känna sig mer och mer hemvarma i: sina landsmäns och hittillsvarande grannars stora samhällslif och med allt större tillgifvenhet deltaga i1ösningen af dess uppgifter. Det redan förberedda upptagandet af deras representanter i landtdagens båda hus skall bidraga till att befästa och lifva medvetandet om gemenskapen med monarkiens äldre delar. Men i första rummet skall den sorgfälliga och samvetsgranua vård om alla frön till allmänt bästa, som det preussiska folket är vant att röna af sin styrelse och som under den nu tilländagångna sessionen genom landtdagens samverkan min regering blifvit, väsentligt befrämjad. äfven låta befolkningen i de nya provinserna alltmera känna fördelarne af den nya föreningen. På alla det offentliga lifvets områden har min regering , stödd på det goda förståndet med representationen, kunnat åstadkomma väsentliga lindringar och förbättringar. Början till upphäfvandet af saltmonopolet, reglerandet af yrkesoch näringsassociationernas förhållanden, upphäfvandet af inskränkningarne i räntefoten, postoch handelsfördragen, de pommerska länsrättigheternas aflösning, afskaffandet af umgälderna på båtfarten på Rhein, förbättringen af de lägre embetsmännens och skollärarnes lönevilkor, äfvensom beviljandet af medel till utförande och fulländande af vigtiga jernbanor skola i vidsträckta kretsar helsas såsom frukter af denna sessions verksamhet, värda att erkännas. Medan det preussiska statsväsendets speciella utveckling, genom en enig samverkan mellan representationen och min regering, erhållit en glädjande förkofran, berättigar mig det förhållande, att utkastet till det nordtyska förbundets författning blifvit antaget af alla de raed Preussen förbundna regeringarne, till den vissa förhoppning, att det tyska folket, på grundvalen af en enhetsorganisation som Tyskland under århundraden af strid hittills förgäfves eftersträfvat, skall erhålla de välsignelser, hvartill det, genom den hos detsamma inneboende kraft och sedlighet, af försynen är kalladt, så snart det förstår att bevara freden både i sina inre och yttre anpoägenheter. Jag skall anse det som min kronås högsta ära, om Gud utsett mig att använda mitt genom trohet, tapperhet och bildning starka folks kraft till åvägabringande af en varaktig enighet emellan de tyska folkstammarne och deras furstar. Till Gud, som så nådigt tört oss an, hoppas jag, att han låter oss uppnå detta mål! Några ställen i trontalet, såsom de angående indemniteten, budgetens fastställande och Tysklands blifvarnde gestaltning, framhöll konungen med stark betoning; och vid det sednaste stället utbröt församlingen i två hurrarop. Sedan konungen slutat tron: talets uppläsmög, förklarade ministerpresidenten grefve Bismarck på konungens befallning landtdagens session slutad, hvarefter repregentanthugcets president v. Foreda nmamnla diktaunan hänmna Smmunnna Ah dann)