Jag ber öfversättaren förlåta mig dessa anmärkningar, som han tvingat mig att göra, Jag skall med det första, hr redaktör, tillsända er ett exemplar af den franska publikationen af mitt arbete. Ni skall deraf kunna se hvilken samvetsgrann omsorg jag egnat deråt. Det var min lifliga önskan att på detta sätt visa min erkänsla mot Sverge, der jag rönt ett så smickrande mottagande, och häri ligger äfven förklaringen till denna min reklamation. Jag vågar hoppas af er rättskänsla att ni, genom att införa den i ett af de först utkommande numren af er tidning, låter den komma till mina svenska läsares kunskap. Mottag etc. A. Geffroy.