Aftonbladet – 31 januari 1867, sida 3

Till Bedaktionen af Aftonbladet! Sedan jag blifvit cgjord uppmärksam på en artikel i Aftonbladet, för den 29 dennes, rörande pansarbatterierna vid Car:skrona, har jag funnit mig föranlåten att dervid göra följande anmärkningar: Då Aftonbladet deruti meddelat allmänheten en officiel skriftvexling emellan k. förvaltningen af sjöärendena och undertecknad, rörande detta ämne, så bör jag fästa redaktionens uppmärksamhet derpä, att min första skrifvelse till nämnda auktoritet icke var någon förklaring, som mig aldrig blifvit affordrad, utan helt enkelt ett svar på förvaltningens begäran om ritningar, hvarvid jag begagnade tillfället att upplysa förvaltningen om g ngen af dessa batteriers tillkomst. Hvar och en som opartiskt genomläser dessa skrifvelser, skall svårligen deruti kunna spåra något begär å min sida, att skylla på andra, som bladet bebagat yttra, så mycket mindre, som hvarken nägot fel eller misstag, mig veterligen, med dessa batteriers uppförande blifvit begånget; — liksom jag får upplysa redaktionen om att jag fullkomligt stär och kan svara för, hvad som under min ledoing rörande dessa batterier blifvit tillgjordt. Långt mindre kan af dessa gkrifvelser dragas den slutsats, att jog velat kasta skulden på kapten Carlsund, för det att framsidan af batterierna blifvit lodrät istället för lutande, som mitt första förslag innehöll. Jag har tvertom sjelf förordat denna förändring hos K. M:t, såsom varande en besparing i kostnaden. Beskyllningen att jag skulle vara böjd för svag bestyckning å dessa betterier, vederlägges bäst deraf, att jag vid flera tillfällen, då jag derom officielt yttrat mig, föreslagit en kraftig bestyckning, som äfven finnes uttryckt uti just en af de skrifvelser, som Aftonbladet sjelft infört. A!t batterierna icke hafva mer än 5-tums bepansring är en sanning, men 1å den tid då för-. slaget uppgjordes, ansågs det tillräckligt och underkastades kompetenta personers bedömande, innan det ef K. M:t fastställdes, Härtill kom att man var begränsad inom: en viss kostnadssumma. Men ingenting är enkla:e än att öka denna bepansring om max dertill har råd och om man annars sknolle finna sådant lämpligt. Det har, så vidt jag vet, vid denna sak icke förefallit mer än en enda omständighet, som möjligen skulle kunna hänföras till f.leller misstag, men som jag för min del hellre vill benämna såsom ett förhastande, att nemligen nu efteråt och sedan batterierna blifvit färdiga, ett förslag till bestyckning af underlydande blifvit afgifvet, utan att ritning dertill finnes uppgjord och utan att man. således varit i tillfälle att på förhand bedöma rimligheten deraf, och att deona bestyckning, efter mitt förmenande, är för pansarbatterierna å Kungsholmen och det försvar som dermed åsyftas, alldeles olämp lig samt vida mingre kraftig än den af reff