Aftonbladet – 19 januari 1867, sida 4

P. A. NORSTEDT SÖNERS förlag fionas i Bokhandeln att tillgå: Hemmen i Nya WVerlden. Bref under en resa i Norra Amerika och på Cuba, af Fredrika Bremer, Andra upplagan. Sammandrag, Med Orträdt ER Presidenten Abraham Lincoln. 2:ne delar, häftad 5 Rdr, inb. i ett and dr. I det sammandrag af den förevigade författarinnans ryktbara Hemmen i Nya Verlden, som, af henne sjelf öfversedt och gilladt, härmed Irmnas åt den svenska allmänbeten, ha hufvudsakligen inga andra ändringar gjorts, än att man utesl.tit en del personliga enskildtheter och historiska drag, som förlängde boken utan att gifva den något längre förblifvande intresse. Emellertid är detta sammandrag icke blott en föcminskad upplaga af nyss nämnda utförligare arbete: det är tvärtom i det fallet en förökad upplaga deraf, att det blifvit försedt med ett bihang, ar örfattarinnans egen band, som just nu måste blifva af synnerligaste intresse. 7 Detta bihang innehåller nemligen en kortfattad framställning al den djupgående kris, som den Nya Verlden baft att genomgå i våra dagar. Denna framställning förlorar icke derpå, att den är författad förr, än denna kris kom till genombrott, att den icke är en historieskrifvaros. utan en sierskas. Med denna kris vändes ett blad i verldshistorien. Skuggspel. Tidsmålningar och ungdomsbilder af Emilie FlygareCarln. 2:ne delar. Häftad 6: 80 öre. En recensent i Svensk Litteratur Tidskrift yttrar om detta arbete: Å sin sida älska också ce yngre att lära känna de tider, som voro annorlunda än deras egen, och shågkomster, sådana som Sam. Ödmans, Liljebjörns, fader och sons m. fl, äro alltid för de! unga Sverge dyrbara arf, ty det lär i dem att känna det gamla, om också ej längre än femtio till hundra år tillbaka. Och på den tiden hafva dock sederna i många afseenden bunnit förändras: de hafva mistat mycken råhet och vidskepelse, men de hafva äfven mistat mycket af sin fromhet och trohjertenbet, mycket af sin ursprungliga kraft och poesi. Allt detta återfinnes i fullaste mått i Emilie Flygare-Carlens ofvannämnda nyaste arbele. Vi vilja ej säga sista, ehura vi hört berättss, att bon, med denna vackra gärd 2t sin barndoms och ungdomsfriska poetiska lif, ämpvat afsluta en nära 50-årig förfättarebana, som varit rikare än de flestas, ej blott genom fantasiens glöd och framställningens liflighet och trobet, utan ckså genom det fulla erkännande, som kommit henne till del.