Aftonbladet – 3 januari 1867, sida 4

Stanley, bald Saalfield nennt, nach meinem Ordre in Schweden arretirt in Verdacht wegen Teilnahme in dem im letzen Herbst in Genf und Frankfurt a. M. begångnen Juweeldiebstahle. Wird hierher transportirt, wo gerichtliche Untersuchung gleich eingeleitet wird. Ein Brillantrimg in blauer Emaille und ein goldener Ring mit Krone und F. F. in kleinen Diamanten von ihm hier verkauft; Vermissen sie solche? Ich erwarte nähere Nachricht von Ihnen schleunigst. Michelet.? Från Frankfurt erhölls följande svar: Polizeidirection. Kristiania. In Genf wurden Brillantringe, darunter in blauer Emaille entwendet, hier im Frankfurt nur lose Diamanten im Werth von fl. 20,000. Weitere Mittheilung folgt mit Post. Polizeiassessor Rumpff. Den 22 anlände följande 2 telegrammer från en af de till Göteborg skickade polismännen: ?Politimesteren i Kristiania. Salfield mulig uskyldig. Ophold her efter Svartelegram fra Hamburg. Vi afvente nermere Ordre. Rynning.? Politimesteren i Kristiania. S. mistenkelig. Efter Svar fra Hamburg skal han have faaet Ringene af Moderen. Aldeles ingen tilfredsstillende Oplysning. — Rynning.? Dessa telegrammer föranledde följande två, till polisbetjenten Rynning: Politibetjent Rynning, Göteborgs Politikammer. De og Ring forklare selvfölgelig for Göteborgs Politimester, hvad man her har erfaret, og beskrive for ham Effekterne. Formodningen om, at disse ere stjaalne, er ved senere Telegrafmeddelelser bestyrket. Anmod imidlertid Göteborgs Politimester om gjennem direkte Telegraf-Korrespondance med Udlandet, navnlig Kjöbenhavn, at indhente de yderligere Oplysninger, som forelöbig maatte ansees fornödne, og afvent disse. Efter alle de Lögne, Saalfield her har fortalt, er hans Pa ne höjst usandsynlig. Michelet.? Och till Köpenhamns polis: PPolitidirektören i Kjöbenhavn. Forudsat, at Ringene ere stjaalne, har 5. her bedraget Kjöberne. Denne Forudsetning, der i Deres Telegrammer med Bestemthed er udtalt, bestyrket ved Telegram fra Frankfurt a. M., men nu modtaget Telegram fra Göteborg atS. skal have faaet Ringene af Moderen i Hamburg?. Er altsaa Deres Forudsetning befundet ugrundet, saa at han maa löslades? Hvis ikke, er det ligemeget i Deres og min Interesse, at han föst föres hertil; Meddelelse forventes strax. Michelet. Detta föranledde följande svarstelegram från Kjöbenhavn, hvilket anlände hit på natten: AG ?Politimesteren i Kristiania. Telegrammet fra Hamburg ansees efter Underretning fra Göteborg mistenkeligt. Bör under ingen Omstzendigheder löslades, för dets Paalidelighed er konstateret og eventuelt Ringen herfra har veret i Genf til Vedkjendelse. Saalenge fö res Undersögelsen rettest i Göteborg, hvor den efter Telegram fra Löfmark fortsattes. Imorgen Brev derfra, da nzermere. V. Crone.? Den 23 på aftonen mottogs följande telegram från polismästaren i Göteborg: ?Politimesteren i Kristiania. Slutligt svar från Hamburger polisfefreles ännu icke ankommet. Skall, derest Saalfields eganderätt till briljantringarne bestyrkes, han, detta oaktadt, utlevereras till Norge, och för hvilket brott? Löfmarck.? hvilket besvarades sålunda: Politimesteren i Göteborg. : Bestemmelsen om Udlevering Opsettes, intil det endelige Udfald af Undersögelserne i Hamburg och Kjöbenhavn er mig bekjendt. Politimesteren.? hvarefter den 24 ånyo ingick följande telegram från Göteborg: ?Politimesteren i Kristiania. Hambargerpolitiet bestyrker Saalfields eganderätt till briljantringarne och modrens trovärdighet, samt anmodar undertecknad förskjuta Saalfield resekostnaden. Slutbestämmelse väntas. Löfmarck.? hvilket besvarades med följande telegram: Politimesteren i Göteborg. Naar Saalfield har godtgjort Ejendomsretten til Ringene, forlanger jeg kun Sikkerhedstillelse for Fothringhams Tilgodehavende og vore Ud: gifter, samlet Belöb 300 Spd. Sikkerhedsstillelsen kan formentlig ske gennem Telegraf med Hamburgs Politi. Kjöbenhavns Politidirektör maa spörges, för Lösladelse, direkte fra Göteborg. Michelet.? Härifrån afsändes den 25 telegram till Göterborg, så lydande: Politimesteren i Göteborg. Har De spurgt Kjöbenhavns Politidirektör og faaet Svar? Hvorledes staar Sagen? hvarpå samma dags aftön slutligen ingick nedanstående telegrafiska meddelande: 3 Politimesteren i Kristiania. Saalfeldt, oskyldig, frigifven, sedan förbundit sig ersätta Kristianiapolitiet omkostnader. — Köpenhamnspolisen frånträdt häktningspåståendet. — Norska betjenterne hemreste i dag. Löfmarck.?