Aftonbladet – 4 december 1866, sida 2

på deras affärsbana under de sista sex åren; nog af, deras hus är nu ett af de största i Minnesota; de äro största delegarne i firman H. OC. Hoffman c:o, som blott handlar med hvete. För öfrigt eges af dem de största packhusen i Red Wing, och deras rörelsekapital i grossoch minuthandel, hvari en annan ung svensk, Bernhard Löwegren, är kompanjon, uppgår till flera hundra tusen dollars årligen. —— — Svenska jernvägarnes trafik under Oktober månad: PassageGods Summa rareantal. ctr. inkomster. Statens jernVÄgar........ 134 457. 718 781,53. 449 651,25. 158,87. Köping-Hult jernväg..... 5873. 124 015,04. 24 801,26. 118,52 Borås--Herrljunga....... 3794. 254340. 8513,s9. 70,42. Wexiö-Alf. 2349. 125456. 3 742,97. 71,02. Vesta........ Kristianstad Hessleholm 7790. 20485,28. 8387,75. 96,63. Landskrona: Helsingborg 20493. 106 826,90. 23 153,84. 133,37. Ystad — Eslöf susssssesnen 12265. 74639,41. 20723,86. 9416. Gefle-Dala 7951. 652 229,00. 133 854,25. 502,02 Inkomst pr dag o. banmil. — SKjöfarien. I Sundsvallsposten skrifves den 1 Dec.: Sjöfarten här på platsen är ej ännu, oaktadt den långt framskridna årstiden, att anse såsom alldeles upphörd. Visserligen är inre hamnen betäckt med stark is, och äfven skärgården till nå: gon del tillfrusen, men denna sednare dock icke hårdare än att ångbåtar kunnat utan synnerligt hinder arbeta sig in till Kubikenborg. Sålunda inkommo i går morse ångarne Gustaf Il Adolf och John Holm, den förra från Stockholm med som vanligt vid denna årstid full last af mjöl och styckegods, den sednare från Ryssland med spannmål. En norsk brigg, hvilken i dessa da gar fulländat sin lastning i hamnen, har derifrån utisats för alt afgå till sin destinationsort. Ännu en ängbåt lärer vara att hitförvänta i år, nemligen Sundsvall, som enligt ingångna underrättelser i går börjat intaga en ytterligare last på Sundsvall och torde afgå i morgon. Härmed an tages likväl sjöfarten på denna plats för i är blifvå afslutad, säkerligen till ömsesidig belätenhet för såväl de sjöfarande sjelfva, som sålunda ihärdig! sträfvat för landtbefolkningens bästa under der kommande långa vintern, som för de sednare hvilka härigenom väl torde få anses erhållit sine förnödenheter för vintern. Det länder emellertic de båda Sundsvalls-ångfartygsbolagen till heder att de äfven i år så länge som möjligt tillmötes gått trafikens anspråk på sjölägenhet, och i dettz längre än andra norrländska städers ång tar.